|
Dòng
|
Nội dung
|
|
1
|
|
|
2
|
Trật tự từ trong câu cầu khiến tiếng Nga (Có đối chiếu với tiếng Việt) = Das mehrteilige partizip i: eine randerscheinung der deutschen grammatik / Vũ Thành Công.
// Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ 2014, Số 39. 2014.tr. 15-29. Bài viết tìm hiểu, nghiên cứu trật tự từ trong câu cầu khiến tiếng Nga có đối chiếu với tiếng Việt. Câu cầu khiến tiếng Nga có thể chia thành các nhóm sau: Câu cầu khiến ngôi thứ hai, câu cầu khiến ngôi gộp, và câu cầu khiến ngôi thứ ba. Ở mỗi nhóm, vị trí của vị từ cầu khiến, của bổ ngữ, của chủ ngữ – đại từ có những đặc điểm riêng. Trong tiếng Việt, ý nghĩa cầu khiến ngôi thứ hai, ngôi gộp, ngôi thứ ba cũng như vị trí và cách thể hiện của vị từ cầu khiến, chủ ngữ – đại từ, bổ ngữ được thể hiện bằng những phương tiện riêng.
|
|
3
|
|
|
4
|
|
|
5
|
|
|
|
|
|