Dòng Nội dung
1
Cấp độ ngôn ngữ và ngữ vực giúp xác định danh tính nhân vật và tình huống giao tiếp trong tiểu thuyết "L'eau des collines" của nhà văn Marcel Pagnol = Language levels and registers that help determines the character identity and communication situations in Marcel Pagnol's novel "L'eau des collines" / Vũ Xuân Đoàn. // Tạp chí Khoa học ngoại ngữ Số 70/2022
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2022
tr. 3-14

Bài viết này xác định một số cấp độ ngôn ngữ và ngữ vực được nhà văn Marcel Pagnol sử dụng để thể hiện danh tính nhân vật và đặc tính của các tình huống giao tiếp trong tiểu thuyết "L'eau des collines" xuất bản năm 1988.

2
Cours de morphologie / Vũ Xuân Đoàn.
Hà Nội : Đại học ngoại ngữ, 1998.
57 tr. ; 30 cm.



3
4
Giáo trình chức năng và hình thái từ = Morphologie du francais / Vũ Xuân Đoàn.
Hà Nội : Giáo dục, 2002.
120 tr. ; 24 cm.

Là giáo trình dành cho các học viên tiếng Pháp ở cấp độ cao, nhằm củng cố và phát triển kiến thức về hình thái tiếng Pháp, giúp cho các sinh viên năm thứ 3 và năm thứ 4 làm quen với các luận điểm ngôn ngữ, các góc độ phân tích hiện tượng ngữ pháp trong lĩnh vực hình thái học


5
Những yếu tố liên quan đến phân tích diễn ngôn = Elements of discourse analysis / Vũ Xuân Đoàn // Tạp chí khoa học ngoại ngữ Số 61/2020
Hà Nội : Trường đại học Hà Nội, 2020
tr. 3-12 ; 27 cm

Bài viết đề cập những yếu tố được coi trọng khi phân tích diễn ngôn.Đó là tình huống giao tiếp, các bên tham gia giao tiếp, hình thức giao tiếp và các phương tiện ngôn ngữ bao gồm các luận chứng và thủ pháp ngôn từ.Quan điểm của nhiều tác giả ở Việt Nam và thế giới như Đỗ Hữu Châu, Đinh Trọng Lạc, David Nunan,... cũng được viện dẫn.Bài viết cho thấy, tùy theo yêu cầu và tình huống phân tích, ta có thể tập trung vào các yếu tố của diễn ngôn, trong khi vẫn coi các yếu tố khác là quan trọng với các mức độ khác nhau trong quá trình giao tiếp.