• Bài trích
  • Trao đổi thêm về chuẩn ngôn ngữ và chuẩn chính tả trong tiếng Việt /

Tác giả CN Trần, Trí Dõi
Nhan đề dịch Further discussion on standards language and standard orthography in Vietnamese.
Nhan đề Trao đổi thêm về chuẩn ngôn ngữ và chuẩn chính tả trong tiếng Việt /Trần Trí Dõi
Thông tin xuất bản 2013
Mô tả vật lý tr. 14-21
Tùng thư Viện Hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam. Viện Ngôn ngữ học.
Tóm tắt The paper shares the view that “standard orthography” is merely the subjective judgment of native speakers on the basis of certain criteria. Efforts to develop Vietnamese standard orthography should, therefore, not be search for “standard pronunciation”; rather, it should be acknowledged that the pronunciation as reflected in the existing writing system is the most “proper” and “standard”. Meanwhile, the term “existing writing system” generally has been described in the “Dictionary of Orthography” published by the Institute of Literature in 1960. This writing system meets the requirements for respect to “social habits”, taking into account the “standardized values of etymology” given those apparent values which function as grounds for standard orthography.
Đề mục chủ đề Ngôn ngữ
Thuật ngữ không kiểm soát Etymology
Thuật ngữ không kiểm soát Từ vựng học
Thuật ngữ không kiểm soát Standard language.
Thuật ngữ không kiểm soát Standard pronounciation
Nguồn trích Ngôn ngữ- Số 11 (2013)
000 00000nab a2200000 a 4500
00130749
0022
00440973
005202104131522
008140312s2013 vm| a 000 0 vie d
0091 0
022|a08667519
035|a1456415855
039|a20241201150415|bidtocn|c20210413152251|dtult|y20140312103630|zngant
0410 |avie
044|avm
1000 |aTrần, Trí Dõi
2420 |aFurther discussion on standards language and standard orthography in Vietnamese.|yeng
24510|aTrao đổi thêm về chuẩn ngôn ngữ và chuẩn chính tả trong tiếng Việt /|cTrần Trí Dõi
260|c2013
300|atr. 14-21
4900 |aViện Hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam. Viện Ngôn ngữ học.
520|aThe paper shares the view that “standard orthography” is merely the subjective judgment of native speakers on the basis of certain criteria. Efforts to develop Vietnamese standard orthography should, therefore, not be search for “standard pronunciation”; rather, it should be acknowledged that the pronunciation as reflected in the existing writing system is the most “proper” and “standard”. Meanwhile, the term “existing writing system” generally has been described in the “Dictionary of Orthography” published by the Institute of Literature in 1960. This writing system meets the requirements for respect to “social habits”, taking into account the “standardized values of etymology” given those apparent values which function as grounds for standard orthography.
65007|aNgôn ngữ
6530 |aEtymology
6530 |aTừ vựng học
6530 |aStandard language.
6530 |aStandard pronounciation
773|tNgôn ngữ|gSố 11 (2013)
890|a0|b0|c0|d0

Không có liên kết tài liệu số nào