Thư Viện Trường Đại học Hà Nội

TRA CỨU

Tác giả CN	Nguyễn, Vân Phổ
Nhan đề dịch	Remark on the asymmetry of “it – nhieu” in Vietnamese.
Nhan đề	Nhận xét về hiện tượng bất đối xứng “Ít – nhiều” / Nguyễn Vân Phổ
Thông tin xuất bản	2013
Mô tả vật lý	tr.34-42
Tùng thư	Viện Hàn lâm khoa học Việt Nam. Viện Ngôn ngữ học.
Tóm tắt	In Vietnamese, “ít” and “nhiều” are two concepts that form a continuum. “Ít” is a word indicating low quantity/ level, and “nhiều” is a word indicating high quantity/ level. Accordingly, they are considered a contrastive pair in terms of lexical meaning. However, the present paper proves that there is a semantic, syntax and pragmatic asymmetry between “ít” and “nhiều”. The remarks in the paper can be used in language teaching-learning and translation.
Thuật ngữ chủ đề	Ngôn ngữ
Từ khóa tự do	Asymmetry
Từ khóa tự do	Từ vựng học
Từ khóa tự do	Hiện tượng bất đối xứng.
Từ khóa tự do	Quantitative.
Nguồn trích	Ngôn ngữ- 2013, Số 11 (294)


000	00000nab a2200000 a 4500
001	30751
002	2
004	40975
005	201812040926
008	140312s2013 vm\| a 000 0 vie d
009	1 0
022	\|a08667519
035	\|a1456414926
039	\|a20241130103429\|bidtocn\|c20181204092608\|dhuongnt\|y20140312140616\|zsvtt
041	0 \|avie
044	\|avm
100	0 \|aNguyễn, Vân Phổ
242	0 \|aRemark on the asymmetry of “it – nhieu” in Vietnamese.\|yeng
245	10\|aNhận xét về hiện tượng bất đối xứng “Ít – nhiều” /\|cNguyễn Vân Phổ
260	\|c2013
300	\|atr.34-42
362	0 \|aSố 11 (2013)
362	0 \|aVol. 11 (Nov. 2013)
490	0 \|aViện Hàn lâm khoa học Việt Nam. Viện Ngôn ngữ học.
520	\|aIn Vietnamese, “ít” and “nhiều” are two concepts that form a continuum. “Ít” is a word indicating low quantity/ level, and “nhiều” is a word indicating high quantity/ level. Accordingly, they are considered a contrastive pair in terms of lexical meaning. However, the present paper proves that there is a semantic, syntax and pragmatic asymmetry between “ít” and “nhiều”. The remarks in the paper can be used in language teaching-learning and translation.
650	07\|aNgôn ngữ
653	0 \|aAsymmetry
653	0 \|aTừ vựng học
653	0 \|aHiện tượng bất đối xứng.
653	0 \|aQuantitative.
773	\|tNgôn ngữ\|g2013, Số 11 (294)
890	\|a0\|b0\|c0\|d0

Không tìm thấy biểu ghi nào