Thư Viện Trường Đại học Hà Nội

TRA CỨU

Tác giả CN	邢, 杰.
Nhan đề dịch	Bàn về tiêu chuẩn dịch tên đường, kí hiệu từ tiếng Trung sang tiếng Anh.
Nhan đề	有关道路名称公共标识英语书写标准的争议. /邢杰.
Thông tin xuất bản	北京 : [中國外文出版發行事業局], 2013.
Mô tả vật lý	tr. 108-112.
Tóm tắt	伴随着城市国际化的进程,北京、成都、青岛、山东、广东、广西、上海、江苏、浙江、深圳及陕西纷纷提出各自的公共场所双语标识英文书写标准,通过考察,笔者发现,道路名称作为公共标识的重要组成部分,在各地标准中存在显著差异。笔者拟在描述性分析的基础上,尝试分析差异出现的成因,进而提出策略上的解决方案。
Đề mục chủ đề	Ngôn ngữ học--Kỹ năng dịch--Tiếng Trung Quốc--TVĐHHN
Thuật ngữ không kiểm soát	Kỹ năng dịch.
Thuật ngữ không kiểm soát	Phân tích mô tả.
Thuật ngữ không kiểm soát	Tên đường phố.
Thuật ngữ không kiểm soát	Tiêu chuẩn hóa.
Thuật ngữ không kiểm soát	公共标识.
Thuật ngữ không kiểm soát	描述性分析.
Thuật ngữ không kiểm soát	标准化.
Thuật ngữ không kiểm soát	道路名称.
Nguồn trích	Chinese translators Journal- 2013, Vol. 34 (221).
Nguồn trích	中国翻译- 2013, 第34卷


000	00000nab a2200000 a 4500
001	31261
002	2
004	41554
005	201812041049
008	140526s2013 ch\| chi
009	1 0
022	\|a1000873X
039	\|a20181204104943\|bhuongnt\|y20140526094243\|zngant
041	0 \|achi
044	\|ach
100	0 \|a邢, 杰.
242	0 \|aBàn về tiêu chuẩn dịch tên đường, kí hiệu từ tiếng Trung sang tiếng Anh.\|yvie
245	10\|a有关道路名称公共标识英语书写标准的争议. /\|c邢杰.
260	\|a北京 :\|b[中國外文出版發行事業局],\|c2013.
300	\|atr. 108-112.
362	0 \|aVol. 34, No. 5 (Sep. 2013)
520	\|a伴随着城市国际化的进程,北京、成都、青岛、山东、广东、广西、上海、江苏、浙江、深圳及陕西纷纷提出各自的公共场所双语标识英文书写标准,通过考察,笔者发现,道路名称作为公共标识的重要组成部分,在各地标准中存在显著差异。笔者拟在描述性分析的基础上,尝试分析差异出现的成因,进而提出策略上的解决方案。
650	17\|aNgôn ngữ học\|xKỹ năng dịch\|xTiếng Trung Quốc\|2TVĐHHN
653	0 \|aKỹ năng dịch.
653	0 \|aPhân tích mô tả.
653	0 \|aTên đường phố.
653	0 \|aTiêu chuẩn hóa.
653	0 \|a公共标识.
653	0 \|a描述性分析.
653	0 \|a标准化.
653	0 \|a道路名称.
773	\|tChinese translators Journal\|g2013, Vol. 34 (221).
773	\|t中国翻译\|g2013, 第34卷
890	\|a0\|b0\|c0\|d0

ZALO