TRA CỨU
  • Bài trích
  • Mối quan hệ giữa các quy luật chuyển nghĩa của từ /
Tác giả CN Nguyễn, Đức Tồn.
Nhan đề dịch The relationships between semantic transfer rules of words.
Nhan đề Mối quan hệ giữa các quy luật chuyển nghĩa của từ /Nguyễn Đức Tồn.
Thông tin xuất bản 2015
Mô tả vật lý 3-13 tr.
Tùng thư Hội Ngôn ngữ học Việt Nam.
Tóm tắt The extension or narrowing of meaning, metaphor and metonymy are considered different , distinctive, and even opposite devices of semantic transfer. This article attempts to point out thats there are close relationships between these semantic transfer rules which are sometimes difficult to distinguish. Metaphor and metonymy are similar in that they are both the transfer of the name of one phenomenon to the name of another phenomenon of a different kind based on similar relations. They fiffer in whether there is a similar basis or ascription based on the analogy of properties or attibutes. When a word meaning is extended or narrowed, the thing or phenomenon that word signifies still remains within the scope of that thing or category. They differ onli in the scope of jbjects belonging to whether the concept indicated is widened or narrowed. As for the semantic transfer bay metaphor and metonymy, the things or phenomenons signified by the word are of different kinds. In addition, the extension and narrowing of meaning occur only within a name;they do not give athing a new name. Metonymy and metaphor, in contrast, create a new name for the thing which may already have a name. All the three semantic transfer rules are the product of association; thay hav similarities and differences, and probably intermediate phenomena. These make the boundaries of semantic transfer rules fuzzy.
Đề mục chủ đề Quy tắc--Ngữ nghĩa--Phép ẩn dụ--Phép hoán dụ--TVĐHHN.
Thuật ngữ không kiểm soát Metonymy.
Thuật ngữ không kiểm soát Metaphor.
Thuật ngữ không kiểm soát Extension of meaning.
Thuật ngữ không kiểm soát Semantic narowing.
Thuật ngữ không kiểm soát Semantic extension.
Thuật ngữ không kiểm soát Semantic transfer rule.
Nguồn trích Ngôn ngữ và đời sống- 2015, Số 7 (314)
000 00000nab a2200000 a 4500
00135434
0022
00445877
005201812201503
008151009s2015 vm| vie
0091 0
022|a08667519
035|a1456383680
039|a20241201145638|bidtocn|c20181220150345|dhuongnt|y20151009154623|zhangctt
0410 |avie
044|avm
1000 |aNguyễn, Đức Tồn.
2420 |aThe relationships between semantic transfer rules of words.|yeng
24510|aMối quan hệ giữa các quy luật chuyển nghĩa của từ /|cNguyễn Đức Tồn.
260|c2015
300|a3-13 tr.
3620 |aVol. 7 (May. 2015)
4900 |aHội Ngôn ngữ học Việt Nam.
520|aThe extension or narrowing of meaning, metaphor and metonymy are considered different , distinctive, and even opposite devices of semantic transfer. This article attempts to point out thats there are close relationships between these semantic transfer rules which are sometimes difficult to distinguish. Metaphor and metonymy are similar in that they are both the transfer of the name of one phenomenon to the name of another phenomenon of a different kind based on similar relations. They fiffer in whether there is a similar basis or ascription based on the analogy of properties or attibutes. When a word meaning is extended or narrowed, the thing or phenomenon that word signifies still remains within the scope of that thing or category. They differ onli in the scope of jbjects belonging to whether the concept indicated is widened or narrowed. As for the semantic transfer bay metaphor and metonymy, the things or phenomenons signified by the word are of different kinds. In addition, the extension and narrowing of meaning occur only within a name;they do not give athing a new name. Metonymy and metaphor, in contrast, create a new name for the thing which may already have a name. All the three semantic transfer rules are the product of association; thay hav similarities and differences, and probably intermediate phenomena. These make the boundaries of semantic transfer rules fuzzy.
65017|aQuy tắc|xNgữ nghĩa|xPhép ẩn dụ|xPhép hoán dụ|2TVĐHHN.
6530 |aMetonymy.
6530 |aMetaphor.
6530 |aExtension of meaning.
6530 |aSemantic narowing.
6530 |aSemantic extension.
6530 |aSemantic transfer rule.
773|tNgôn ngữ và đời sống|g2015, Số 7 (314)
890|a0|b0|c0|d0

Không có liên kết tài liệu số nào