|
Tác giả CN
| Đặng, Nguyên Giang. |
|
Nhan đề dịch
| Signs and forms of idiom variants in english and Vietnamese. |
|
Nhan đề
| Dấu hiệu và hình thái của biến thể thành ngữ trong tiếng Anh và tiếng Việt /Đặng Nguyên Giang. |
|
Thông tin xuất bản
| 2015 |
|
Mô tả vật lý
| 141-146 tr. |
|
Tùng thư
| Hội Ngôn ngữ học Việt Nam. |
|
Tóm tắt
| Idioms in both English and Vietnamese are regarded as special language units because they usually have their own typical fixed properties. However, in fact, we can see a lot of idioms violating the principles of these fixed properties. Pairs or groups of idioms whose contents are the same and whose forms are different can be idiom variats.This article gives criteria to realize idiom variants, and is about their signs and forms as well as the similarities and fifferences between English and Vietnmanese in terms of these. |
|
Đề mục chủ đề
| Thành ngữ--Tiếng Việt--Tiếng Anh--TVĐHHN. |
|
Thuật ngữ không kiểm soát
| Fixed properties. |
|
Thuật ngữ không kiểm soát
| Idiom variants. |
|
Thuật ngữ không kiểm soát
| Language units. |
|
Thuật ngữ không kiểm soát
| Tiếng Anh. |
|
Thuật ngữ không kiểm soát
| Comonents. |
|
Thuật ngữ không kiểm soát
| Thành ngữ. |
|
Thuật ngữ không kiểm soát
| Tiếng Việt. |
|
Nguồn trích
| Ngôn ngữ và đời sống- 2015, Số 10 (240). |
|
|
000
| 00000nab a2200000 a 4500 |
|---|
| 001 | 35960 |
|---|
| 002 | 2 |
|---|
| 004 | 46407 |
|---|
| 005 | 201812201625 |
|---|
| 008 | 151111s2015 vm| vie |
|---|
| 009 | 1 0 |
|---|
| 022 | |a08683409 |
|---|
| 035 | |a1456417786 |
|---|
| 039 | |a20241129161638|bidtocn|c20181220162536|dhuongnt|y20151111111524|zngant |
|---|
| 041 | 0 |avie |
|---|
| 044 | |avm |
|---|
| 100 | 0 |aĐặng, Nguyên Giang. |
|---|
| 242 | |aSigns and forms of idiom variants in english and Vietnamese.|yeng |
|---|
| 245 | 10|aDấu hiệu và hình thái của biến thể thành ngữ trong tiếng Anh và tiếng Việt /|cĐặng Nguyên Giang. |
|---|
| 260 | |c2015 |
|---|
| 300 | |a141-146 tr. |
|---|
| 362 | 0 |aSố 10 (240) 2015. |
|---|
| 490 | 0 |aHội Ngôn ngữ học Việt Nam. |
|---|
| 520 | |aIdioms in both English and Vietnamese are regarded as special language units because they usually have their own typical fixed properties. However, in fact, we can see a lot of idioms violating the principles of these fixed properties. Pairs or groups of idioms whose contents are the same and whose forms are different can be idiom variats.This article gives criteria to realize idiom variants, and is about their signs and forms as well as the similarities and fifferences between English and Vietnmanese in terms of these. |
|---|
| 650 | 17|aThành ngữ|xTiếng Việt|xTiếng Anh|2TVĐHHN. |
|---|
| 653 | 0 |aFixed properties. |
|---|
| 653 | 0 |aIdiom variants. |
|---|
| 653 | 0 |aLanguage units. |
|---|
| 653 | 0 |aTiếng Anh. |
|---|
| 653 | 0 |aComonents. |
|---|
| 653 | 0 |aThành ngữ. |
|---|
| 653 | 0 |aTiếng Việt. |
|---|
| 773 | |tNgôn ngữ và đời sống|g2015, Số 10 (240). |
|---|
| 890 | |a0|b0|c0|d0 |
|---|
|
|
Không có liên kết tài liệu số nào