• Bài trích
  • Đôi điều thú vị về tính từ chỉ không gian trong Tiếng Việt và Tiếng Anh =

Tác giả CN Nguyễn, Thị Dự.
Nhan đề Đôi điều thú vị về tính từ chỉ không gian trong Tiếng Việt và Tiếng Anh =Some imteresting notes on the spatial adhectives in English /Nguyễn Thị Dự.
Thông tin xuất bản 2014
Mô tả vật lý tr. 86-88
Tùng thư Hội Ngôn ngữ học Việt Nam.
Tóm tắt The real world is basically the same but the way people perceive it differently in diffirent countries. This is clearly reflected in human language which is not coincided between nations. However, the peculiarties of thought and language are not sufficiently oresented in dictionaries. That is why, it is neccessary for us to study on this proplem to get profound understanding of semantics of words. The group of words concentrated on this paper are spatial adjectives with vertical length such as high, tall, deep, thick in English and cao, sâu dày in Vietnamese. Since English and Vietnamese people structure the world in a different way so when learning English, Vietnamese learners are easily confused when using these spatial adjectives. Due to the framework of the paper and the sense of the magazine “ Language and Life”, the writer only focuses on several typical but interesting examples concerning the diffirent cognition about the real world. The other aspects in the domain of high learning and academic knowledge are not analyzed in details so that readers can catch the idea of the writing without any difficulty.
Thuật ngữ không kiểm soát Spatial adjectives.
Thuật ngữ không kiểm soát Thought and language
Thuật ngữ không kiểm soát Cognition
Nguồn trích Ngôn ngữ và đời sống.- 2014, Số 9 (227).
000 00000nab a2200000 a 4500
00137212
0022
00447674
008160302s2014 vm| vie
0091 0
022|a08683409
039|y20160302081832|zsvtt
0410 |avie
044|avm
1000 |aNguyễn, Thị Dự.
24510|aĐôi điều thú vị về tính từ chỉ không gian trong Tiếng Việt và Tiếng Anh =|bSome imteresting notes on the spatial adhectives in English /|cNguyễn Thị Dự.
260|c2014
300|atr. 86-88
3620 |aSố 9 (227) 2014
4900 |aHội Ngôn ngữ học Việt Nam.
520|aThe real world is basically the same but the way people perceive it differently in diffirent countries. This is clearly reflected in human language which is not coincided between nations. However, the peculiarties of thought and language are not sufficiently oresented in dictionaries. That is why, it is neccessary for us to study on this proplem to get profound understanding of semantics of words. The group of words concentrated on this paper are spatial adjectives with vertical length such as high, tall, deep, thick in English and cao, sâu dày in Vietnamese. Since English and Vietnamese people structure the world in a different way so when learning English, Vietnamese learners are easily confused when using these spatial adjectives. Due to the framework of the paper and the sense of the magazine “ Language and Life”, the writer only focuses on several typical but interesting examples concerning the diffirent cognition about the real world. The other aspects in the domain of high learning and academic knowledge are not analyzed in details so that readers can catch the idea of the writing without any difficulty.
6530 |aSpatial adjectives.
6530 |aThought and language
6530 |aCognition
773|tNgôn ngữ và đời sống.|g2014, Số 9 (227).
890|a0|b0|c0|d0

Không có liên kết tài liệu số nào