|
Tác giả CN
| 袁, 伟. |
|
Nhan đề
| 中国澳门特区中文平面媒体中字母词的规范研究 =Research on the Norms of Letter Word Usage in Chinese Print Media in Macao /袁伟. |
|
Thông tin xuất bản
| 2015. |
|
Mô tả vật lý
| 68-75 p. |
|
Tóm tắt
| Based on a survey on the use of letter words in Chinese print media in Macao,the paper puts forward proposals on normalizing the usage from the perspectives of the instrumental and cultural attributes of language. It is suggested that the standardization of letter words should be conducted hierarchically by phases; relevant laws and regulations should be made; linguistic departments should be established in the Secretariat for Social Affairs and Culture in Macao; code of conduct for Chinese print media should be formulated and Chinese translations of letter words should be promoted; academic research and translations of letter words should be pushed forward; and the public’s awareness on the language specification should beraised. |
|
Tóm tắt
| 本文基于对澳门中文平面媒体中字母词使用现状的调查,从语言的工具属性和文化属性出发,提出澳门中文平面媒体中字母词使用的规范建议:确立分阶段分层级对字母词进行规范的工作原则;制定相应的法律法规予以规范;在澳门社会文化司成立相关语言文字工作部门;加强中文媒体的自身规范以及对字母词中文译名的推广宣传工作;加强学术研究及字母词的翻译工作;唤醒公众的语言规范意识. |
|
Đề mục chủ đề
| Chinese print media in Macao |
|
Đề mục chủ đề
| Knowledge degree |
|
Đề mục chủ đề
| Letter words |
|
Đề mục chủ đề
| Proposals on normalization |
|
Thuật ngữ không kiểm soát
| 字母词 |
|
Thuật ngữ không kiểm soát
| Truyền thông |
|
Thuật ngữ không kiểm soát
| Lời văn |
|
Thuật ngữ không kiểm soát
| 澳门中文平面媒体 |
|
Thuật ngữ không kiểm soát
| 知晓度 |
|
Thuật ngữ không kiểm soát
| 规范建议 |
|
Nguồn trích
| Applied linguistics.- 2015, No.3. |
|
|
000
| 00000cab a2200000 a 4500 |
|---|
| 001 | 37301 |
|---|
| 002 | 2 |
|---|
| 004 | 47764 |
|---|
| 008 | 160303s2015 ch| chi |
|---|
| 009 | 1 0 |
|---|
| 022 | |a10035397 |
|---|
| 035 | |a1456414994 |
|---|
| 039 | |a20241130101457|bidtocn|c20160303082005|dngant|y20160303082005|zngant |
|---|
| 041 | 0 |achi |
|---|
| 044 | |ach |
|---|
| 100 | 0 |a袁, 伟. |
|---|
| 245 | 10|a中国澳门特区中文平面媒体中字母词的规范研究 =|bResearch on the Norms of Letter Word Usage in Chinese Print Media in Macao /|c袁伟. |
|---|
| 260 | |c2015. |
|---|
| 300 | |a68-75 p. |
|---|
| 362 | 0 |aNo. 3 (2015). |
|---|
| 520 | |aBased on a survey on the use of letter words in Chinese print media in Macao,the paper puts forward proposals on normalizing the usage from the perspectives of the instrumental and cultural attributes of language. It is suggested that the standardization of letter words should be conducted hierarchically by phases; relevant laws and regulations should be made; linguistic departments should be established in the Secretariat for Social Affairs and Culture in Macao; code of conduct for Chinese print media should be formulated and Chinese translations of letter words should be promoted; academic research and translations of letter words should be pushed forward; and the public’s awareness on the language specification should beraised. |
|---|
| 520 | |a本文基于对澳门中文平面媒体中字母词使用现状的调查,从语言的工具属性和文化属性出发,提出澳门中文平面媒体中字母词使用的规范建议:确立分阶段分层级对字母词进行规范的工作原则;制定相应的法律法规予以规范;在澳门社会文化司成立相关语言文字工作部门;加强中文媒体的自身规范以及对字母词中文译名的推广宣传工作;加强学术研究及字母词的翻译工作;唤醒公众的语言规范意识. |
|---|
| 650 | 00|aChinese print media in Macao |
|---|
| 650 | 00|aKnowledge degree |
|---|
| 650 | 00|aLetter words |
|---|
| 650 | 00|aProposals on normalization |
|---|
| 653 | 0 |a字母词 |
|---|
| 653 | 0 |aTruyền thông |
|---|
| 653 | 0 |aLời văn |
|---|
| 653 | 0 |a澳门中文平面媒体 |
|---|
| 653 | 0 |a知晓度 |
|---|
| 653 | 0 |a规范建议 |
|---|
| 773 | |tApplied linguistics.|g2015, No.3. |
|---|
| 890 | |a0|b0|c0|d0 |
|---|
|
|
Không có liên kết tài liệu số nào