Thư Viện Trường Đại học Hà Nội

TRA CỨU

Tác giả CN	Nguyễn, Thị Hồng Nhân.
Nhan đề	Đôi nét về từ li hợp trong tiếng Hán = Some methods of Chinese Vietnamese traslation /Nguyễn Thị Hồng Nhân.
Thông tin xuất bản	2015
Mô tả vật lý	tr.121-122
Tóm tắt	Translating Chinese into Vietnamese has common point on methods of translating, but also has its own characteristics. This article mentions some methods and techniques in Chinese Vietnamese translation. In addition to these measures, the usual technique like adding or separating sentences, we also need to pay attention to other things such as the receivers of the translation, especially avoiding overused Sino-Vietnamese.
Thuật ngữ chủ đề	Tiếng Hán-Từ li hợp-TVĐHHN.
Từ khóa tự do	Method
Từ khóa tự do	Chinese Vietnamese translation
Từ khóa tự do	Từ li hợp
Từ khóa tự do	Tiếng Hán
Từ khóa tự do	Technique.
Nguồn trích	Ngôn ngữ và đời sống.- 2015, Số 10 (240).


000	00000cab a2200000 a 4500
001	37552
002	2
004	48016
008	160304s2015 vm\| vie
009	1 0
022	\|a08683409
035	\|a1456378176
039	\|a20241129091658\|bidtocn\|c20160304153810\|dngant\|y20160304153810\|zngant
041	0 \|avie
044	\|avm
100	0 \|aNguyễn, Thị Hồng Nhân.
245	10\|aĐôi nét về từ li hợp trong tiếng Hán =\|bSome methods of Chinese Vietnamese traslation /\|cNguyễn Thị Hồng Nhân.
260	\|c2015
300	\|atr.121-122
362	0 \|aSố 10 (240) 2015.
520	\|aTranslating Chinese into Vietnamese has common point on methods of translating, but also has its own characteristics. This article mentions some methods and techniques in Chinese Vietnamese translation. In addition to these measures, the usual technique like adding or separating sentences, we also need to pay attention to other things such as the receivers of the translation, especially avoiding overused Sino-Vietnamese.
650	17\|aTiếng Hán\|xTừ li hợp\|2TVĐHHN.
653	0 \|aMethod
653	0 \|aChinese Vietnamese translation
653	0 \|aTừ li hợp
653	0 \|aTiếng Hán
653	0 \|aTechnique.
773	\|tNgôn ngữ và đời sống.\|g2015, Số 10 (240).
890	\|a0\|b0\|c0\|d0

Không tìm thấy biểu ghi nào