Thư Viện Trường Đại học Hà Nội

TRA CỨU

Bài trích
Le phrasé et l accentuation du français parlé au Burundi : un cas de transfert prosodique positif /

Tác giả CN	Nimbona, Gélase.
Nhan đề	Le phrasé et l accentuation du français parlé au Burundi : un cas de transfert prosodique positif /Gélase Nimbona; Anne Catherine Simon.
Thông tin xuất bản	2016
Mô tả vật lý	p. 113 - 136.
Tóm tắt	Cette contribution décrit le phrasé et l accentuation du français parlé au Burundi (FBI), en cherchant à savoir quels aspects sont redevables à la L1 de ses locuteurs (le kirundi) et quels aspects rapprochent le français parlé au Burundi du français langue-cible.
Tóm tắt	The aim of this paper is to describe phrasing and accentuation of the variety of French spoken in Burundi (FBI), with focus on the aspects that are either transfers from the speakers L1, Kirundi, or that are similar to target French.
Thuật ngữ không kiểm soát	French in Africa.
Thuật ngữ không kiểm soát	Kirundi.
Thuật ngữ không kiểm soát	Positive transfer.
Thuật ngữ không kiểm soát	Prosodie en contact.
Thuật ngữ không kiểm soát	Prosody in contact.
Thuật ngữ không kiểm soát	Transfert positif.
Thuật ngữ không kiểm soát	Français d Afrique.
Tác giả(bs) CN	Simon, Anne Catherine.
Nguồn trích	Langages- 2016, N.202.


000	00000nab a2200000 a 4500
001	40911
002	2
004	51474
005	202007201421
008	160831s2016 fr\| fre
009	1 0
039	\|a20200720142150\|bhuongnt\|y20160831114013\|zsvtt
041	0 \|afre
044	\|afr
100	1 \|aNimbona, Gélase.
245	13\|aLe phrasé et l accentuation du français parlé au Burundi : un cas de transfert prosodique positif /\|cGélase Nimbona; Anne Catherine Simon.
260	\|c2016
300	\|ap. 113 - 136.
362	0 \|aNo 202 (Juin 2016)
520	\|aCette contribution décrit le phrasé et l accentuation du français parlé au Burundi (FBI), en cherchant à savoir quels aspects sont redevables à la L1 de ses locuteurs (le kirundi) et quels aspects rapprochent le français parlé au Burundi du français langue-cible.
520	\|aThe aim of this paper is to describe phrasing and accentuation of the variety of French spoken in Burundi (FBI), with focus on the aspects that are either transfers from the speakers L1, Kirundi, or that are similar to target French.
653	0 \|aFrench in Africa.
653	0 \|aKirundi.
653	0 \|aPositive transfer.
653	0 \|aProsodie en contact.
653	0 \|aProsody in contact.
653	0 \|aTransfert positif.
653	0 \|aFrançais d Afrique.
700	1 \|aSimon, Anne Catherine.
773	\|tLangages\|g2016, N.202.
890	\|a0\|b0\|c0\|d0

ZALO