|
Tác giả CN
| Phạm, Thị Thanh Thùy. | |
Nhan đề
| Ánh xạ của ẩn dụ ý niệm trong các bài báo kinh tế tiếng Anh = Mapping conceptual metaphor in economic texts with English evidence /Phạm Thị Thanh Thùy. | |
Thông tin xuất bản
| Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2017 | |
Mô tả vật lý
| tr. 25-37 | |
Tóm tắt
| Bài viết phân tích về hiện tượng ẩn dụ trong một số tờ báo kinh tế góp phần tăng nhận thức của độc giả về hiện tượng này trong lĩnh vực kinh tế. Thông qua bài viết này, miền khái niệm trừu tượng “kinh tế” sẽ được ánh xạ lên một miền khác để hiểu được miền khái niệm này theo một cách mới, cụ thể hơn. Cứ liệu phân tích của bài báo được rút ra từ các mục tài chính và kinh tế của 15 bài báo kinh tế tiếng Anh được cập nhật gần đây. Kết quả nghiên cứu cho thấy phép ẩn dụ KINH TẾ LÀ MỘT CƠ THỂ SỐNG chiếm tỷ lệ nhiều nhất trong các ẩn dụ ngôn ngữ được sử dụng trong cứ liệu. | |
Tóm tắt
| The study analyzes how the use of metaphor in some economic newspapers helps raise readers’ awareness. In this article, the abstract concept “economy” is mapped in another domain to have a new and deeper insight into it. Financial and economic sections of 15 recent English economic articles were used for document analysis. The study shows that the metaphor THE ECONMY IS A LIVING ORGANISM accounts for the highest proportion of linguistic metaphors used in the analyzed documents. | |
Đề mục chủ đề
| Kinh tế--Báo kinh tế | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Mapping | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Phép ẩn dụ | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Conceptual metaphor | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Bài báo kinh tế | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Economic articles | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Phép ẩn dụ ý niệm | |
Nguồn trích
| Tạp chí khoa học ngoại ngữ- 52/2017 |
| |
000
| 00000nab#a2200000u##4500 |
|---|
| 001 | 52917 |
|---|
| 002 | 2 |
|---|
| 004 | 4BB12EB4-E510-4AB5-B635-A8783F786107 |
|---|
| 005 | 202405241014 |
|---|
| 008 | 220429s2017 vm eng |
|---|
| 009 | 1 0 |
|---|
| 035 | |a1456408926 |
|---|
| 039 | |a20241202154305|bidtocn|c20240524101404|dmaipt|y20180927103700|zthuvt |
|---|
| 041 | 0 |aeng |
|---|
| 044 | |avm |
|---|
| 100 | 0 |aPhạm, Thị Thanh Thùy. |
|---|
| 245 | 10|aÁnh xạ của ẩn dụ ý niệm trong các bài báo kinh tế tiếng Anh = Mapping conceptual metaphor in economic texts with English evidence /|cPhạm Thị Thanh Thùy. |
|---|
| 260 | |aHà Nội :|bĐại học Hà Nội,|c2017 |
|---|
| 300 | |atr. 25-37 |
|---|
| 520 | |aBài viết phân tích về hiện tượng ẩn dụ trong một số tờ báo kinh tế góp phần tăng nhận thức của độc giả về hiện tượng này trong lĩnh vực kinh tế. Thông qua bài viết này, miền khái niệm trừu tượng “kinh tế” sẽ được ánh xạ lên một miền khác để hiểu được miền khái niệm này theo một cách mới, cụ thể hơn. Cứ liệu phân tích của bài báo được rút ra từ các mục tài chính và kinh tế của 15 bài báo kinh tế tiếng Anh được cập nhật gần đây. Kết quả nghiên cứu cho thấy phép ẩn dụ KINH TẾ LÀ MỘT CƠ THỂ SỐNG chiếm tỷ lệ nhiều nhất trong các ẩn dụ ngôn ngữ được sử dụng trong cứ liệu. |
|---|
| 520 | |aThe study analyzes how the use of metaphor in some economic newspapers helps raise readers’ awareness. In this article, the abstract concept “economy” is mapped in another domain to have a new and deeper insight into it. Financial and economic sections of 15 recent English economic articles were used for document analysis. The study shows that the metaphor THE ECONMY IS A LIVING ORGANISM accounts for the highest proportion of linguistic metaphors used in the analyzed documents. |
|---|
| 650 | 17|aKinh tế|xBáo kinh tế |
|---|
| 653 | 0 |aMapping |
|---|
| 653 | 0 |aPhép ẩn dụ |
|---|
| 653 | 0 |aConceptual metaphor |
|---|
| 653 | 0 |aBài báo kinh tế |
|---|
| 653 | 0 |aEconomic articles |
|---|
| 653 | 0 |aPhép ẩn dụ ý niệm |
|---|
| 773 | 0 |tTạp chí khoa học ngoại ngữ|g52/2017 |
|---|
| 890 | |a0|b0|c1|d2 |
|---|
| |
|
|
|
|