TRA CỨU
  • Bài trích
  • Nghiên cứu đối chiếu về ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt = English and Vietnamese metaphorical conceptualization of love: A contrastive study /
Tác giả CN Nguyễn, Văn Trào
Nhan đề Nghiên cứu đối chiếu về ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt = English and Vietnamese metaphorical conceptualization of love: A contrastive study /Nguyễn Văn Trào
Mô tả vật lý tr. 16-32
Tóm tắt This paper undertakes an in-depth investigation of the idioms that express the emotion (EIs) of LOVE in English and Vietnamese and aims to offer excellent opportunities for cross-language and cross-cultural comparison and analysis into metaphorical conceptualization of LOVE between the two languages. The analysis of the data was carried out for the English and Vietnamese individually following the Conceptual Metaphor Theory. This paper also aims to prove that the metaphorical conceptualization of LOVE in English and Vietnamese is influenced by not only physiological, but also cultural factors.
Tóm tắt Trong bài viết này, tác giả thực hiện nghiên cứu chuyên sâu về các thành ngữ biểu thị cảm xúc YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt nhằm mục đích phân tích và so sánh ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU giữa hai ngôn ngữ này dưới góc độ liên văn hóa và ngôn ngữ. Thuyết ẩn dụ ý niệm được áp dụng để phân tích ngữ liệu tiếng Anh và tiếng Việt một cách độc lập. Bài viết này cũng nhằm chứng minh rằng ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt chịu ảnh hưởng không chỉ bởi các yếu tố sinh lý học mà còn cả các yếu tố văn hóa.
Đề mục chủ đề Nghiên cứu ngôn ngữ--Tiếng Anh
Đề mục chủ đề Lí luận ngôn ngữ--Tiếng Anh
Thuật ngữ không kiểm soát Thành ngữ tiếng Việt
Thuật ngữ không kiểm soát English idioms
Thuật ngữ không kiểm soát Love
Thuật ngữ không kiểm soát Thành ngữ tiếng Anh,
Thuật ngữ không kiểm soát Cognitive linguistics
Thuật ngữ không kiểm soát Ngôn ngữ học tri nhận
Thuật ngữ không kiểm soát Ẩn dụ ý niệm
Thuật ngữ không kiểm soát Conceptual metonymy
Thuật ngữ không kiểm soát Hoán dụ ý niệm
Thuật ngữ không kiểm soát Ý niệm hoá ẩn dụ
Thuật ngữ không kiểm soát Metaphorical conceptualization
Thuật ngữ không kiểm soát Vietnamese idioms
Thuật ngữ không kiểm soát Tình yêu
Nguồn trích Tạp chí Khoa học Ngoại Ngữ- Số 60/2019
000 00000nab#a2200000ui#4500
00159077
0022
0044DEB8537-6A24-4EE6-86B3-E87FFEE6FE26
005202204270838
008081223s vm| vie
0091 0
035|a1456400943
039|a20241130103436|bidtocn|c20220427083805|dhuongnt|y20200706102530|zthuvt
0410 |avie
044 |avm
1000 |aNguyễn, Văn Trào
24510|aNghiên cứu đối chiếu về ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt = English and Vietnamese metaphorical conceptualization of love: A contrastive study /|cNguyễn Văn Trào
30010|atr. 16-32
520 |aThis paper undertakes an in-depth investigation of the idioms that express the emotion (EIs) of LOVE in English and Vietnamese and aims to offer excellent opportunities for cross-language and cross-cultural comparison and analysis into metaphorical conceptualization of LOVE between the two languages. The analysis of the data was carried out for the English and Vietnamese individually following the Conceptual Metaphor Theory. This paper also aims to prove that the metaphorical conceptualization of LOVE in English and Vietnamese is influenced by not only physiological, but also cultural factors.
520 |aTrong bài viết này, tác giả thực hiện nghiên cứu chuyên sâu về các thành ngữ biểu thị cảm xúc YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt nhằm mục đích phân tích và so sánh ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU giữa hai ngôn ngữ này dưới góc độ liên văn hóa và ngôn ngữ. Thuyết ẩn dụ ý niệm được áp dụng để phân tích ngữ liệu tiếng Anh và tiếng Việt một cách độc lập. Bài viết này cũng nhằm chứng minh rằng ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt chịu ảnh hưởng không chỉ bởi các yếu tố sinh lý học mà còn cả các yếu tố văn hóa.
65010|aNghiên cứu ngôn ngữ|xTiếng Anh
65017|aLí luận ngôn ngữ|xTiếng Anh
6530 |aThành ngữ tiếng Việt
6530 |aEnglish idioms
6530 |aLove
6530 |aThành ngữ tiếng Anh,
6530 |aCognitive linguistics
6530 |aNgôn ngữ học tri nhận
6530 |aẨn dụ ý niệm
6530 |aConceptual metonymy
6530 |aHoán dụ ý niệm
6530 |aÝ niệm hoá ẩn dụ
6530 |aMetaphorical conceptualization
6530 |a Vietnamese idioms
6530 |aTình yêu
773|tTạp chí Khoa học Ngoại Ngữ|gSố 60/2019
890|a0|b0|c1|d2