|
Tác giả CN
| Nguyễn, Thị Lan Anh | |
Nhan đề
| Tập thơ “Bóng chữ” của Lê Đạt - Những tìm tòi, đổi mới về ngôn ngữ = The poetry collection "Shadow of word" (Bong chu) by Le Dat-Linguistic discoveries and innovations /Nguyễn Thị Lan Anh | |
Thông tin xuất bản
| Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2019 | |
Mô tả vật lý
| tr.73-82 | |
Tóm tắt
| Le Dat is one of the poets who have made great contributions to the innovation of contemporary Vietnamese poetry, especially in terms of the Vietnamese language. He emphasized that each poet must be a “phu chu”, the word used by the poet to define whoever devotes his life to word-making, because he believed that “a poet is honored for his words”. Poetry writing, for Le Dat, is an experiment with words or a word game which is the most effective way of making new meanings, enriching the Vietnamese vocabulary and expressing his style and creativity. In his poetry collection - “Shadow of Words”, he rejected the form of the traditional poetic language and showed the strong and acute sense of creating a new language form. | |
Tóm tắt
| Lê Đạt là một trong số những nhà thơ có đóng góp lớn cho sự đổi mới thơ ca đương đại Việt Nam, đặc biệt là trên phương diện ngôn ngữ. Ông nhấn mạnh rằng mỗi nhà thơ phải là một “phu chữ”, luôn miệt mài sáng tạo với những con chữ, bởi theo ông “chữ bầu lên nhà thơ”. Làm thơ, đối với Lê Đạt, là “làm chữ”, và “làm chữ” là cách hữu hiệu nhất để làm mới nghĩa, làm phong phú thêm cho lớp từ vựng tiếng Việt và để khẳng định phong cách, cá tính sáng tạo của mình. Tập thơ “Bóng chữ” của Lê Đạt cho thấy thái độ khước từ hình thức ngôn ngữ thơ ca truyền thống và ý thức mạnh mẽ trong việc sáng tạo một kiểu ngôn ngữ mới. | |
Đề mục chủ đề
| Nghiên cứu ngôn ngữ--Tiếng Việt | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Cách tân thơ Lê Đạt | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Bóng chữ | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Đổi mới ngôn ngữ thơ | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Phu chữ | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Innovation in Le Dat’s poems | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Bong chu | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Linguistic innovation | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Phu chu | |
Nguồn trích
| Tạp chí Khoa học Ngoại Ngữ- Số 60/2019( Tháng 12/2019) |
| |
000
| 00000nab#a2200000ui#4500 |
|---|
| 001 | 59086 |
|---|
| 002 | 2 |
|---|
| 004 | 25932D06-0047-4586-B65B-AF686C3BB0EB |
|---|
| 005 | 202204270934 |
|---|
| 008 | 081223s2019 vm| vie |
|---|
| 009 | 1 0 |
|---|
| 035 | |a1456417774 |
|---|
| 039 | |a20241202171300|bidtocn|c20220427093413|dhuongnt|y20200706142814|zthuvt |
|---|
| 041 | 0 |avie |
|---|
| 044 | |avm |
|---|
| 100 | 0 |aNguyễn, Thị Lan Anh |
|---|
| 245 | 10|aTập thơ “Bóng chữ” của Lê Đạt - Những tìm tòi, đổi mới về ngôn ngữ = The poetry collection "Shadow of word" (Bong chu) by Le Dat-Linguistic discoveries and innovations /|cNguyễn Thị Lan Anh |
|---|
| 260 | |aHà Nội :|bĐại học Hà Nội,|c2019 |
|---|
| 300 | 10|atr.73-82 |
|---|
| 520 | |aLe Dat is one of the poets who have made great contributions to the innovation of contemporary Vietnamese poetry, especially in terms of the Vietnamese language. He emphasized that each poet must be a “phu chu”, the word used by the poet to define whoever devotes his life to word-making, because he believed that “a poet is honored for his words”. Poetry writing, for Le Dat, is an experiment with words or a word game which is the most effective way of making new meanings, enriching the Vietnamese vocabulary and expressing his style and creativity. In his poetry collection - “Shadow of Words”, he rejected the form of the traditional poetic language and showed the strong and acute sense of creating a new language form. |
|---|
| 520 | |aLê Đạt là một trong số những nhà thơ có đóng góp lớn cho sự đổi mới thơ ca đương đại Việt Nam, đặc biệt là trên phương diện ngôn ngữ. Ông nhấn mạnh rằng mỗi nhà thơ phải là một “phu chữ”, luôn miệt mài sáng tạo với những con chữ, bởi theo ông “chữ bầu lên nhà thơ”. Làm thơ, đối với Lê Đạt, là “làm chữ”, và “làm chữ” là cách hữu hiệu nhất để làm mới nghĩa, làm phong phú thêm cho lớp từ vựng tiếng Việt và để khẳng định phong cách, cá tính sáng tạo của mình. Tập thơ “Bóng chữ” của Lê Đạt cho thấy thái độ khước từ hình thức ngôn ngữ thơ ca truyền thống và ý thức mạnh mẽ trong việc sáng tạo một kiểu ngôn ngữ mới. |
|---|
| 650 | 10|aNghiên cứu ngôn ngữ|xTiếng Việt |
|---|
| 653 | 0 |aCách tân thơ Lê Đạt |
|---|
| 653 | 0 |aBóng chữ |
|---|
| 653 | 0 |aĐổi mới ngôn ngữ thơ |
|---|
| 653 | 0 |aPhu chữ |
|---|
| 653 | 0 |aInnovation in Le Dat’s poems |
|---|
| 653 | 0 |aBong chu |
|---|
| 653 | 0 |aLinguistic innovation |
|---|
| 653 | 0 |aPhu chu |
|---|
| 773 | |tTạp chí Khoa học Ngoại Ngữ|gSố 60/2019( Tháng 12/2019) |
|---|
| 890 | |a0|b0|c1|d2 |
|---|
| |
|
|
|
|