Thư Viện Trường Đại học Hà Nội

TRA CỨU

Tác giả CN	Kahane, Sylvain
Nhan đề	Annotation syntaxique du français parlé : Les choix d’ORFÉO / Sylvain Kahane, Kim Gerdes
Thông tin xuất bản	France : Armand Colin, 2020
Mô tả vật lý	p. 69-86
Tóm tắt	Cet article présente les choix d’annotation syntaxique dans le cadre du projet ORFÉO. Un corpus de français parlé de plus de 180 000 mots a été annoté en syntaxe de dépendance à la main, puis un corpus de 3 millions de mots a été analysé automatiquement. Les choix d’annotation sont comparés avec ceux du projet RHAPSODIE, qui a précédé ORFÉO, avec UNIVERSAL DEPENDENCIES (UD), qui a démarré un peu après ORFÉO, et avec SURFACE-SYNTACTIC UD (SUD), qui est une synthèse des choix d’ORFÉO et d’UD. ORFÉO se caractérise par une prise en compte de la macrosyntaxe et des phénomènes de listes, ainsi que par un ‹tag set› restreint qui a permis une annotation rapide et plus facilement reproductible.
Đề mục chủ đề	Syntaxe
Đề mục chủ đề	Vocabulaire
Đề mục chủ đề	Français
Thuật ngữ không kiểm soát	Tiếng Pháp
Thuật ngữ không kiểm soát	Cú pháp
Tác giả(bs) CN	Kim, Gerdes
Nguồn trích	Langages- Nº 219 (3/2020)
Tệp tin điện tử	https://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-no-219-32020/annotation-syntaxique-du-francais-parle-choix-dorfeo

Vốn tư liệu


000	00000nas#a2200000ui#4500
001	59718
002	2
004	7540617D-5A36-4DD4-BAB5-EB7CEF695412
005	202011121640
008	081223s2020 vm\| vie
009	1 0
022	\|a0458726X
035	\|a1456413120
035	\|a1456413120
039	\|a20241129093956\|bidtocn\|c20241129093650\|didtocn\|y20201019085752\|zhuongnt
041	0 \|afre
044	\|afr
100	1\|aKahane, Sylvain
245	10\|aAnnotation syntaxique du français parlé : \|bLes choix d’ORFÉO / \|cSylvain Kahane, Kim Gerdes
260	\|aFrance : \|bArmand Colin, \|c2020
300	\|ap. 69-86
520	\|aCet article présente les choix d’annotation syntaxique dans le cadre du projet ORFÉO. Un corpus de français parlé de plus de 180 000 mots a été annoté en syntaxe de dépendance à la main, puis un corpus de 3 millions de mots a été analysé automatiquement. Les choix d’annotation sont comparés avec ceux du projet RHAPSODIE, qui a précédé ORFÉO, avec UNIVERSAL DEPENDENCIES (UD), qui a démarré un peu après ORFÉO, et avec SURFACE-SYNTACTIC UD (SUD), qui est une synthèse des choix d’ORFÉO et d’UD. ORFÉO se caractérise par une prise en compte de la macrosyntaxe et des phénomènes de listes, ainsi que par un ‹tag set› restreint qui a permis une annotation rapide et plus facilement reproductible.
650	00\|aSyntaxe
650	00\|aVocabulaire
650	00\|aFrançais
653	0 \|aTiếng Pháp
653	0 \|aCú pháp
700	0\|aKim, Gerdes
773	\|tLangages\|gNº 219 (3/2020)
856	\|uhttps://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-no-219-32020/annotation-syntaxique-du-francais-parle-choix-dorfeo
890	\|a0\|b0\|c0\|d0

ZALO