TRA CỨU
  • Bài trích
  • How do non-native speakers evaluate native speakers' explanation ? An anlysis of perspectives and lingguistics behaviors afffecting the evaluation /
Tác giả CN Yanagida, Naomi
Nhan đề How do non-native speakers evaluate native speakers' explanation ? An anlysis of perspectives and lingguistics behaviors afffecting the evaluation / Yanagida Naomi
Thông tin xuất bản Japan : Hitosubashi University, 2020
Mô tả vật lý p. 17-30
Tóm tắt The number of foreign residents has been rapidly increasing in Janpan. Consequently, various proposals promoting Yasashii Nihongo ('Easy Japanese'), wich is a linguistic adjusment, have been put forth as a way to facilitate communication with non-native speakers. However a question arises: how are these adjustments evaluated by the non-native speakers who are recipient of the information conveyed?. In this paper, I exammine the-native speakers' evaluations of explanations given by native speakers, and analyze their evaluation perspectives and linguistics behaviors that affect the evaluation. The results indicate that "positive attitude of participation," "calm attitude," and appropriate according to the partner" were perspectives that affected the evaluation. In addition, a comparison of the verbal behaviors of high-and low-rated native speakers suggested that "active engagement in conversation,'" "verbal behaviors that considered the partners' comprehension," and " behaviors that were based on an equal relationship" influenced the ratngs. Thus, it can be concluded that native speakers are highly regarded for considering the level of non-native speakers' comprehansion while explaining something to them.
Đề mục chủ đề Japanese--Linguistic behavior
Thuật ngữ không kiểm soát Đánh giá
Thuật ngữ không kiểm soát Người nước ngoài
Thuật ngữ không kiểm soát Tiếng Nhật Bản
Thuật ngữ không kiểm soát Người bản ngữ
Nguồn trích Joural of japanese language teaching (日本語教育)- No. 177, December 2020
000 00000nab#a2200000ui#4500
00161715
0022
0047C06B6E6-F449-451E-8839-55DE87733F8A
005202105120824
008081223s2020 vm| vie
0091 0
022 |a03894037
035|a1456362459
039|a20241208224059|bidtocn|c20210512082450|dtult|y20210406163359|zhuongnt
0410 |aeng
044 |ajp
1000 |aYanagida, Naomi
24510|aHow do non-native speakers evaluate native speakers' explanation ? An anlysis of perspectives and lingguistics behaviors afffecting the evaluation / |cYanagida Naomi
260 |aJapan : |bHitosubashi University, |c2020
300 |ap. 17-30
520 |aThe number of foreign residents has been rapidly increasing in Janpan. Consequently, various proposals promoting Yasashii Nihongo ('Easy Japanese'), wich is a linguistic adjusment, have been put forth as a way to facilitate communication with non-native speakers. However a question arises: how are these adjustments evaluated by the non-native speakers who are recipient of the information conveyed?. In this paper, I exammine the-native speakers' evaluations of explanations given by native speakers, and analyze their evaluation perspectives and linguistics behaviors that affect the evaluation. The results indicate that "positive attitude of participation," "calm attitude," and appropriate according to the partner" were perspectives that affected the evaluation. In addition, a comparison of the verbal behaviors of high-and low-rated native speakers suggested that "active engagement in conversation,'" "verbal behaviors that considered the partners' comprehension," and " behaviors that were based on an equal relationship" influenced the ratngs. Thus, it can be concluded that native speakers are highly regarded for considering the level of non-native speakers' comprehansion while explaining something to them.
65010|aJapanese|xLinguistic behavior
6530 |aĐánh giá
6530 |aNgười nước ngoài
6530 |aTiếng Nhật Bản
6530 |aNgười bản ngữ
773 |tJoural of japanese language teaching (日本語教育)|gNo. 177, December 2020
890|a0|b0|c0|d0

Không có liên kết tài liệu số nào