|
Tác giả CN
| Bottineau, Tatiana. | |
Nhan đề
| À propos de la particule russe ved’ /Tatiana Bottineau. | |
Thông tin xuất bản
| 2017 | |
Mô tả vật lý
| pp. 105-116. | |
Tóm tắt
| The singular unit ved’ belongs to the class of discursive markers (DM) named “particles”. Although ved’ has no exact equivalents in other languages, its semantic identity can be defined through the description of the regular discursive processes at work with this DM. The discursive semantics of this particle unfolds onto two levels. First, it sets up the opposition p/p’, where p, enunciative scope of ved’, is a referential value and p’, explicitly or implicitly present in the context, is in different degrees its competitive value. Then, ved’ operates the resorption of the alterity p/p’ through its etymological value intrinsically linked with the notion of knowledge. Presented retroactively as an “objective knowledge”, p is an argument which makes it possible to transform a subjective representation of the situation Z into an objective representation and deprives p’ of all its legitimacy. | |
Đề mục chủ đề
| particle, discourse marker, regular variation, objective knowledge, translation | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Discourse marker. | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Objective knowledge. | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Particle. | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Regular variation. | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Translation. | |
Nguồn trích
| http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-ndeg-207-32017/propos-particule-russe-ved- | |
Nguồn trích
| Langages- no 207 (3/2017) |
| |
000
| 00000cab a2200000 a 4500 |
|---|
| 001 | 50844 |
|---|
| 002 | 2 |
|---|
| 004 | 61629 |
|---|
| 005 | 202007031550 |
|---|
| 008 | 171125s2017 fr| a 000 0 fre d |
|---|
| 009 | 1 0 |
|---|
| 039 | |a20200703155010|btult|c20171125105955|dhuongnt|y20171125105955|zhuongnt |
|---|
| 041 | 0|afre |
|---|
| 044 | |afr |
|---|
| 100 | 1 |aBottineau, Tatiana. |
|---|
| 245 | 12|aÀ propos de la particule russe ved’ /|cTatiana Bottineau. |
|---|
| 260 | |c2017 |
|---|
| 300 | |app. 105-116. |
|---|
| 520 | |aThe singular unit ved’ belongs to the class of discursive markers (DM) named “particles”. Although ved’ has no exact equivalents in other languages, its semantic identity can be defined through the description of the regular discursive processes at work with this DM. The discursive semantics of this particle unfolds onto two levels. First, it sets up the opposition p/p’, where p, enunciative scope of ved’, is a referential value and p’, explicitly or implicitly present in the context, is in different degrees its competitive value. Then, ved’ operates the resorption of the alterity p/p’ through its etymological value intrinsically linked with the notion of knowledge. Presented retroactively as an “objective knowledge”, p is an argument which makes it possible to transform a subjective representation of the situation Z into an objective representation and deprives p’ of all its legitimacy. |
|---|
| 650 | 10|aparticle, discourse marker, regular variation, objective knowledge, translation |
|---|
| 653 | 0 |aDiscourse marker. |
|---|
| 653 | 0 |aObjective knowledge. |
|---|
| 653 | 0 |aParticle. |
|---|
| 653 | 0 |aRegular variation. |
|---|
| 653 | 0 |aTranslation. |
|---|
| 773 | |t http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-ndeg-207-32017/propos-particule-russe-ved |
|---|
| 773 | |tLangages|gno 207 (3/2017) |
|---|
| 890 | |a0|b0|c0|d0 |
|---|
| |
Không có liên kết tài liệu số nào
|
|
|
|