Thư Viện Đại học Hà Nội

TRA CỨU

Bài trích
Ẩn dụ khái niệm trong văn bản pháp lý và phương pháp dịch tương đương = Mestaphone conceptuelle en traduction juridique et esquivalence /

Tác giả CN	Vũ, Văn Đại.
Nhan đề	Ẩn dụ khái niệm trong văn bản pháp lý và phương pháp dịch tương đương = Mestaphone conceptuelle en traduction juridique et esquivalence /Vũ Văn Đại.
Thông tin xuất bản	Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2009
Mô tả vật lý	tr. 3-11
Tóm tắt	Bài viết phân tích phép ẩn dụ hóa các khái niệm pháp lý và những vấn đề ma thủ pháp này đặt ra cho dịch thuật, đặc biệt là việc tìm các khái niệm tương đương trong ngôn ngữ đích, dựa trên cứ liệu chân thực là "Luật hôn nhân và gia đình Việt Nam-2002" và bản dịch tiếng Pháp của Nhà Pháp luật Việt-Pháp.
Đề mục chủ đề	Văn bản pháp lý--Phương pháp dịch
Thuật ngữ không kiểm soát	Phương pháp dịch
Thuật ngữ không kiểm soát	Văn bản pháp lý
Nguồn trích	Tạp chí khoa học ngoại ngữ- Số 23/2010


000	00000nab#a2200000u##4500
001	65876
002	2
004	45F5934D-AAE3-48BC-935F-DA9E1816C29A
005	202208231547
008	220823s2009 vm vie
009	1 0
022	\|a18592503
039	\|a20220823154718\|bhuongnt\|y20220823154642\|zhuongnt
041	0 \|avie
044	\|avm
100	0 \|aVũ, Văn Đại.
245	10\|aẨn dụ khái niệm trong văn bản pháp lý và phương pháp dịch tương đương = Mestaphone conceptuelle en traduction juridique et esquivalence /\|cVũ Văn Đại.
260	\|aHà Nội :\|bĐại học Hà Nội,\|c2009
300	\|atr. 3-11
520	\|aBài viết phân tích phép ẩn dụ hóa các khái niệm pháp lý và những vấn đề ma thủ pháp này đặt ra cho dịch thuật, đặc biệt là việc tìm các khái niệm tương đương trong ngôn ngữ đích, dựa trên cứ liệu chân thực là "Luật hôn nhân và gia đình Việt Nam-2002" và bản dịch tiếng Pháp của Nhà Pháp luật Việt-Pháp.
650	17\|aVăn bản pháp lý\|xPhương pháp dịch
653	0 \|aPhương pháp dịch
653	0 \|aVăn bản pháp lý
773	\|tTạp chí khoa học ngoại ngữ\|gSố 23/2010
890	\|a0\|b0\|c0\|d0

ZALO