Mục lục:

1 Hướng tới việc phân loại câu trả lời = Vers une typologie des réponses / Nguyễn Việt Tiến.
2 Thời và một số vấn đề liên quan đến giảng dạy thời trong tiếng Nhật = Tense and its related issues in teaching tenses in Japanese / Vũ Thúy Nga.
3 Đối chiếu động từ trạng thái “死” trong tiếng Hán hiện đại và động từ “chết” trong tiếng Việt / Vũ Hưng.
4 Giao thoa ngôn ngữ: Rào cản vô hình đối với giao tiếp bằng ngoại ngữ = Interférences linguistiques: barrière invisible pour la communication en langue étrangère / Vũ Văn Đại, Phạm Thị Thanh Hà.
5 Bước đầu tìm hiểu mô hình thiết kế bài giảng môn tiếng Trung Quốc tổng hợp theo phương thức học kết hợp : Khảo sát trường hợp Khoa tiếng Trung, Trường Đại học Sư phạm TP. Hồ Chí Minh / Huang Fu Quan, Trần Khai Xuân.
6 Sử dụng công nghệ thông tin trong giảng dạy kĩ năng đọc hiểu: Lợi ích, thách thức và giải pháp = Using ICT in teaching reading comprehension skills: benefits, challenges and suggested solutions / Hoàng Nam Hải.
7 Giao tiếp liên văn hóa trong hội nhập nghề nghiệp Pháp ngữ = La comunication interculturelle en insertion professionnelle francophone / Nguyễn Minh Nguyệt.