Dòng Nội dung
1
301 câu đàm thoại tiếng Hoa / Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục biên dịch.
Hà Nội : Khoa học xã hội, 2001
403 tr. ; 21 cm.

Giới thiệu 40 bài học với 301 câu đàm thoại tiếng Hoa thông dụng theo chủ đề, có giải thích từ vựng, ngữ pháp và bài tập kèm theo
2
Giáo trình thư tín thương mại Hoa - Việt / Trương Văn Giới, Giáp Văn Cường, Phạm Thanh Hằng biên dịch.

437 tr. ; 21 cm.

Bài luyện viết thư tín thương mại Hoa - Việt gồm: Các loại thư tín thương mại thông dụng, những loại thư dùng trong giao dịch quốc tế; Lời chào mừng; Các văn bản quảng cáo sản phẩm, những thư tín nghiệp vụ ngoại thương
3
Tập dịch những mẩu chuyện tiếng Hoa. Trương Văn Giới. Tập 1 /
Đồng Nai : Nxb. Đồng Nai, 1998
194 tr. ; 19 cm.

Gồm 42 mẩu chuyện ngắn bằng tiếng Hoa và bản dịch tiếng Việt. Các bài tập luyện từ có trong truyện và mẫu ngữ pháp tiếng Hoa
4
Từ điển đa công năng Hán - Việt hiện đại / Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục.
Tp. Hồ Chí Minh : Nxb. Tổng hợp Tp. Hồ Chí Minh, 2005
1425 tr. ; 21 cm.
5
Từ điển Hán - Việt / Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục.
Hà Nội : Khoa học Xã hội , 1997
1098 tr. ; 14 cm.