Dòng Nội dung
1
Bước thăng trầm của kỹ nữ :. Tiểu thuyế t: 3 tập . / Ônôrê Đơ Banzăc; Hoàng Hải, Lê Hồng Sâm dịch và giới thiệu Tập2, 3 / :
Hà Nội : Văn học, 1987.
339tr. ; 19 cm.
2
Chuyện mới về Mouchette Nhật ký một cha xứ vùng quê / Geoges Bernanos; Lê Hồng Sâm giới thiệu.
Hà Nội : Hội nhà văn, 1999.
550 tr. ; 19cm.
3
Đập ngăn Thái Bình Dương : Tiểu thuyết / Marguerite Duras ;Lê Hồng Sâm dịch.
Hà Nội : Văn học, 1997.
380 tr. ; 19 cm.
4
Đòn kết liễu : Tiểu thuyết / Marguerite Yourcenar; Lê Hồng Sâm dịch.
Hà Nội : Văn học, 2002.
147 tr. ; 19 cm.
5
George Sand - tác giả tiểu thuyết / Nicole Mozet ;Lê Hồng Sâm dịch
Hà Nội : Phụ nữ, 2004
279 tr. ; 19 cm

Nghiên cứu về tiểu thuyết gia G.Sand qua các tác phẩm của bà nhằm đi sâu tìm hiểu sự hình thành của tác phẩm, chú trọng đến văn bản, tiến trình của diễn ngôn và đặt tất cả những cái đó trong lịch sử xã hội - lịch sử tư tưởng.