|
Dòng
|
Nội dung
|
|
1
|
Dea, dia, da : Un marqueur discursif en diachronie dans un corpus de dialogues en français / Gabriella Parussa
// Langages nº 217 (1/2020) France : Armand Colin, 2020p. 87-102 Le but de cette contribution est d’étudier, d’un point de vue sémantique et pragmatique, le marqueur discursif dea et ses allomorphes dia, dya, da, depuis leur émergence à l’écrit au XIVe siècle jusqu’à leur disparition au début du XXe siècle. Les données offertes par la BFM, FRANTEXT, CODIF, et par un dépouillement à la main, ont été étudiées dans le cadre théorique de la pragmatique historique et de la pragmaphilologie. Les résultats de cette analyse montrent que la pragmaticalisation de dea se fait en passant par les étapes de la subjectivisation et de l’intersubjectivisation, définies par les modèles courants qui décrivent ce processus. Parce que dea – qui n’est pas un simple filler – accomplit une véritable opération linguistique et un acte illocutoire, il est un élément de choix pour représenter certains aspects de la langue orale à l’écrit.
|
|
2
|
|
|
|
|
|