Dòng Nội dung
1
Đặc điểm ngữ dụng của phóng đại trong một số tác phẩm văn học Pháp và Việt = The pragmatic features ogf hyperbole in literary works in French and Vietnamese / Nguyễn Thị Thu Thủy. // Ngôn ngữ và đời sống. 2015, Số 11 (241).
2015
tr.59-60.

This article presents the result of a contrastive study on pragmatic features of hyperbole in literary works in Frech and Vietnamese. The result is intended to enable teachers and learners of French language to easly comprehend the massage conveyed by the authors/ writers with the use of hyperbole. This is then hoped to facilitate their approach and acquisition of this kind of poetic language.
2
反问格式“X什么X”的立场表达功能考察 = Expressive Function of Rhetorical Question Format “X +Shenme +X” in Negative Position. / Zhu Jun. // 漢語學習 = Chinese Language Learning (Hanyu Xuexi) 2014, No.3.
2014.
p. 20-27.

"X + shenm e + X"of rhetorical question format is a special answering form in spoken Chinese. "X + s hen m e + X"has various modes of interaction with listeners and mainly appeared in the beginning of turn-taking or appeared independently. This type of format have obvious differences with conventional negative format( negative words). It has stancetaking expressing function,manifesting in four specific levels: remind,accident,dismissed,and rebuked,priority to the last two levels. In addition,the format"X + s hen m e + X"can also show the meaning that the speaker don’t care of the listener’face or display their own power status.