Dòng Nội dung
1
Accent tonique : Substance(s) et représentation(s) / Emilie Caratini. // Langages. 2015, Vol. 198.
2015
p. 109-132.

Cet article s’intéresse aux effets de l’accent tonique sur les objets phonologiques qui l’entourent, à sa substance ainsi qu’à sa/ses représentation(s). Divers mécanismes phonologiques (synchroniques comme diachroniques) à l’oeuvre dans la phonologie de l’allemand sont examinés dans le but de comprendre sa substance : allongement vocalique et consonantique (diachronie), occurrence de l’attaque glottale, aspiration des occlusives et réalisation des voyelles longues (synchronie). Dans le cadre de la phonologie CVCV (cf. Lowenstamm 1996 ; Scheer 2004), il est démontré que l’accent peut se manifester de deux manières différentes : il peut faire surface comme de l’espace syllabique supplémentaire dont peut disposer son entourage (une unité CV) ou comme un diacritique qui rend possible l’expression phonétique de la longueur phonologique.
2
Enseigner l'allemand en région frontalière : l'interculturel transfrontalier à l'épreuve / Julia Putsche. // Les Langues Modernes No 3/2019-113e

p. 67-77

Cette contribution présente et analyse la notion de l’interculturel transfrontalier, objet d’enseignement et de formation dans le cadre d’un projet de recherche-action en Alsace. Elle a comme objectif de proposer une approche transfrontalière quant aux contenus culturels traités en cours de langues afin de proposer une véritable perspective actionnelle pour la vie quotidienne des apprenants vivant dans ces espaces géographiques