Dòng Nội dung
1
Réanalyse et changement linguistique / Bernard Combettes. // Langages. 2014, Vol. 196.
2014
53-67 p.

Le but de cette contribution est d’examiner les points de contact qu’il est possible de déterminer entre l’opération de réanalyse et l’approche diachronique d’une langue, en l’occurrence le français. Après avoir rappelé les principales caractéristiques, communément reconnues, de la réanalyse, on aborde la question de la nature du processus et celle du rôle majeur qu’y joue l’analogie. On observe ensuite comment la réanalyse est soumise aux grandes tendances de l’évolution (passage d’un système synthétique à un système analytique, hiérarchisation des syntagmes, spécialisation des catégories). Est enfin envisagé le fonctionnement de ce type particulier de changement, l’accent étant mis sur la nature et le rôle de l’ambiguïté ainsi que sur la phase d’actualisation, qui permet de considérer que la réanalyse est pleinement aboutie.

2
Về vấn đề thực tại hóa danh từ trong Tiếng Việt / Vũ Văn Đại. // Ngôn ngữ. 2014, Số 9.
2014
tr. 64-72.

In the Vietnamese discourse, there are cases where determinants of nouns are absent. In theory, determinants are required to actualise nouns. Which conditions then affect the actualisation? This paper provides evidence to support the argumment that for the actualisation of nouns, in addition to the use of grammatical devies such as articles, classifiers and other determinants, implicit actualisation can also be used in the Vietnamese language thanks to the linguistic and cognitive contexts.