Dòng Nội dung
1
Bàn thêm về thời kì xuất hiện của chữ Nôm / Nguyễn Đình Hiền. // Ngôn ngữ và đời sống 2015, Số 10 (240).
2015
21-25 tr.

Based on the opinions of former scholars, the article points out the reason for existing different views on the occurrence period of Chữ Nôm . Basing on analysis of available historic and linguistic data, the article documents thats some Chữ Nôm occurred since Eatern Han Dynasty, no later than the end of the 8th century and early 9th century, Chữ Nôm las become a mature writing system.
2
Bàn thêm về thời kì xuất hiện của chữ Nôm / Nguyễn Đình Hiển. // Ngôn ngữ và đời sống 2015, Số 10 (240).
2015
21-25 tr.

Based on the opinions of former scholars, the article points out the reason for existing different views on the occurrence period of Chữ Nôm. Basing on analysis of availysis of available historic and linguistics data, the article documents that some Chữ Nôm occurred since Eastern Han Dynasty, no later than the end of the 8th century and early 9th century, Chữ Nôm has become a mature writing system.
3
Bàn thêm về thời kì xuất hiện của chữ Nôm = Further discussion on the occurrence oeriod of Chữ Nôm / Nguyễn Đình Hiền. // Ngôn ngữ và đời sống. 2015, Số 10 (240).
2015
tr.21-25

Bases on the opinions of former scholars, the article points out the reason for existing different views on the occurrence period of Chữ Nôm. Basing on analysis of avaiable historic and linguistic data, the article documents that some Chữ Nôm occurred since Easterm Han Dynasty, no later than the end of the 8th century and early 9th century, Chữ Nôm has become a mature writing system.
4
Phiên Thiết – Một phương pháp quan trọng trong việc tra cách đọc âm Hán Việt = Fanqie – An important method in searing Sino-Vietnamese / Hồ Minh Quang. // Ngôn ngữ và đời sống. 2014, Số 10 (228).
2014
tr. 16-21

Chinese characters are of ideographical writting system, as a result of that it is not always easy to figure out the pronunciation of all words. Before the recent pinyin system appeared, Chinese in the past had created many phoneticizing ways for Chinese characters. Among those methods, fanqie played an important role in searching sino-vietnames of Chinese characters. Almost all dictionaries give us the common pronunciation of usually-used words, the rearly-seen or having special pronunciations words are lardly found out, therefore, it is necessary to rely on the fanqie method. In this report, we would like to introduce some most basic steps in searching Sino Vietnamese with fanqie method.