Dòng Nội dung
1
从语境关系顺应角度试析《围城》中隐喻的德译 = Analysis of the Metaphors’ German Translations in Weicheng from the Perspective of Adaptation Theory / 韩梦怡. // 语言与翻译 = Language and translation No. 3, 2013.
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市 : 语言文字工作委员会, 2013.
p. 60-62+96.

Qian Zhongshu’s masterwork Weicheng includes many metaphors,these metaphors are by all means the difficult points of translation.Aiming to figure out the intention of the translator and evaluate his translation strategy,this article analyzes the German translations of metaphors in Weicheng from the perspective of Adaptation Theory.