|
Dòng
|
Nội dung
|
|
1
|
|
|
2
|
|
|
3
|
|
|
4
|
Analyse contrastive des noms sous-spécifiés à l’oral et à l’écrit à partir d’une extraction automatique / Lydia-Mai Ho-Dac, Aleksandra Miletić
// Langages Nº 219 (3/2020) France : Armand Colin, 2020p.117-132 Cet article présente une analyse contrastive visant à décrire le comportement des noms sousspécifiés dans le Corpus d’Étude pour le Français Contemporain (CÉFC). S’appuyant sur les annotations morpho-syntaxiques et syntaxiques fournies par le corpus, notre méthode propose une extraction systématique de patrons lexico-syntaxiques et une évaluation de cette extraction fondée sur une annotation manuelle. Les résultats sont discutés en tenant compte des trois modalités présentes dans le corpus (communications orales, communications médiées par les réseaux et communications écrites) et offrent un regard nouveau sur le comportement des noms sous-spécifiés.
|
|
5
|
André Martinet và ngữ pháp chức năng tiếng Pháp = André Martinet et la grammaire fonctionnelle du Français / Vũ Văn Đại.
// Tạp chí khoa học ngoại ngữ 52/2017 Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2017tr. 3-14 “French Functional Grammar” edited by a famous French linguist André Martinet, published in 1979, represents the application of principles of functional linguistics in French. Despite some new points compared to traditional grammar, this work has yet been widely introduced in Vietnam. This article focuses on analyzing unique features in the work of Martinet and his colleagues in order to introduce a new view on functionalism. First, we examine the authors’ opinions about grammar, then present important concepts of functional grammar followed by principles of classifying monème in French. Finally, contributions of the research group to French functional grammar are discussed
|
|
|
|
|