|
Dòng
|
Nội dung
|
|
1
|
|
|
2
|
从文化差异看语言间的异同——以英语、汉语和维吾尔语疑问结构构成对比研究为例 = A Look at the Language Similarities and Differences from the Perspective of Cultural Variations : Based on a Contrastive Study on the Formation of English,Chinese and Uyghur Question Sentences / Litip Tohti; The Department of Uyghur Language and Literature Minzu University of China.
// 语言与翻译 = Language and translation No. 2, 2015. 新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市 : 语言文字工作委员会, 2015.p. 5-14. There is no doubt that the use of question sentences is the reflection of one of the main cognitive activities of man,thus it can be viewed as a rule of Universal Grammar(UG).However,the natural human languages differ from each other in terms of the formation of question sentences.For instance,wh-movement languages and wh-word remaining in situ languages reflect two different parameters.Based on a contrastive study on the formation of the three types of question sentences,namely,yes-no question、wh-question and disjunctive-question of English,Chinese and Uyghur while examining the economy of their formation,the focusing degree of the questioned objects and answering mechanisms,this paper aims at finding out similarities and differences of these languages in both linguistic and cultural level.
|
|
3
|
|
|
|
|
|