Dòng Nội dung
1
从汉语音系看优选论的修订 = Revisit optimality theory:Perspective of Chinese phonology. / Wee Lian-Hee. // Contemporary linnguistics. 2014, Vol. 16, No.3.
2014.
p. 346-357.

As a generative theory of phonology,Optimality Theory provides an architecture of abstract grammar where all possibilities corresponding to an input form are evaluated by a universal set of constraints that have a language-specific ranking hierarchy so that an optimal output would be identified as the phonetic manifestation of some underlying phonological form.Under this conception,the notion grammaticality is no longer one of perfect accordance to rules of a given language,but rather of maximal parsimony with the ranked hierarchy of universal constraints.In principle,OT encompasses all languages so that,specific to Chinese,it would be merely a matter of finding the right constraint ranking.However,while OT has prompted phonologists to study Chinese from this perspective,the intricate patterns in Chinese can in turn refine the architecture of OT.This paper illustrates these Chinese contributions using examples drawn from(1) the structural sensitivity of tone sandhi,(2) the historical shift from voicing contrasts in prevocalic plosives to tonal register contrasts and(3) loanword phonology.
2
汉语外来词的表征相似度和语义透明度等级分析 = The Scales of Representation Similarity and Semantic Transparency on Loan Words / 余义兵 // Language and Translation no. 4 (2016). // Language and Translation no. 4(2016) // 语言与翻译 no. 4 (2016). // 语言与翻译 no. 4(2016)

24-30+61 p.

Based on representations of word and relevant conceptions,the paper presents unified standard,internal sorting and exterior system of Loan Words.We establish two grade scales about representation similarity and semantic transparency on Loan Words,and discuss the relationship of the two scales.In other words,there is the inverse relation on the whole but a proportional relationon a certain part
3
维吾尔语外来词与中外文化交流 = Foreign Words in Uygur Language and Cultural Exchange between China and Foreign Countries / 徐彦; 邱涛. // 语言与翻译 = Language and translation No. 3, 2013.
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市 : 语言文字工作委员会, 2013.
p. 20-22.

Based on language contact theory,taking Uygur language foreign words as an example,the author made a comprehensive analysis of influence on language contact by Persia Culture and Arab Culture,and made an analysis of influence on the cultural exchange between China and foreign countries by political,economic,military and religious factors.