Dòng Nội dung
1
《荀子》的“类”与道的范畴化发展 = Xunzi’s Thinking on Lei and the Categorization of Dao in the Pre-Qin China. / JIANG Chong-yue. // Journal of Nanjing University: Philosophy, Humanities and Social Sciences 2014, Vol. 51, No. 4. // 南京大学学报 : 哲学社会科学 2014, 第一卷
2014
tr. 99-112.

Hegel says,in his Lectures on the History of Philosophy,that the Chinese have a great reputation for their culture; but they have nophilosophy in a strict sense.As the supreme essence,Dao is put forward,and yet is the universality of an abstract kind.In its switch from the abstract to the concrete,the concept Dao fails to leave any space for the Chinese to create a kingdom of categorization.But,is he justified in saying so? It is Xunzi’s idea on Lei that can give an answer to this question.Xunzi thinks that Dao can be grasped from various aspects,so-named as Lei( the Chinese counterpart to the western concept of category).He goes further that Li( the Chinese counterpart to the western conceptof reason) is determined by Lei,where Li( reason) stays.And the reasons in concrete things are different as long as Lei,the categories they stay within,are different.Dao obtains its categories or determinations when it switches from the abstract to the concrete.The purpose of his epistemology of Jiebi( removing the obstacle of one-sided view) is to know the Daos of the concrete things.His theory of Zhengming( the rectification of names) insists that each Lei has a corresponding name.When the Lei is different,its name must be different,too.Obviously he deals with the concrete things through the categorical concepts.He even maintains that thinking on Lei should be based on feeling and experience.Therefore,his thought can be classified into empirical philosophy.Xunzi’s thinking on Lei just stands between Laozi’s Dao and Han Feizi’s Dao-Li theory.It strongly proves that the ancient Chinese do have the potentiality to build up a categorical kingdom.Nevertheless,it must not be denied that,compared with the ancient Greek philosophy,the Chinese philosophy is weaker in conceptual and categorical thinking,due to the strong influence of its political utilitarianism.

2
早期道家著作中的“礼”与“理”/ 庞慧 // Journal of Nanjing University: Philosophy, Humanities and social sciences 2013, Vol. 4 // 南京大学学报 : 哲学社会科学 2013, 第四集
南京: 南京大学学报编委会, 2013
tr. 85-94

“礼”、“理”之辩,是中国思想史上持续数千年的话题。早期道家著作《老子》《庄子》中二字的用法,为二者在中国思想史上的关系定下了基调。“礼”字已见于甲骨文,从春秋时期开始,“礼”被逐渐赋予了形而上的阐释。“理”字则罕见于战国以前的文字资料,直到战国中期,对“理”的理论化改造才展开。《老子》无“理”字。《老子》中的“礼”和“义”被分开,“礼”仅指外在仪式,属“下德”之末,距“道”最远。《庄子》继承了《老子》中“礼”字的用法,并沿着《老子》重视“礼”之内在情质的思路,抨击儒家拘守的“世俗之礼”,主张安于“性命之情”。《庄子》引入了“理”概念,作为儒家式“礼”概念的对立面和替代品。《庄子》的“理”概念补足了老子“道”论缺环,从此“理”和“道”遂成为不同学派广泛采用的一对理论概念,产生了重要的理论回响。

3
试说《老子》之“道”及其中含蕴的历史观 = Dao in Laozi and Its Philosophy of History. / LIU Jia-he. // Journal of Nanjing University: Philosophy, Humanities and Social Sciences 2014, Vol. 51, No. 4. // 南京大学学报 : 哲学社会科学 2014, 第一卷
2014
tr. 87-98.

With the examination of its inner coherence,Dao in Laozi can be comprehended in terms of the contradictions in its historical development.Dao can be a constant Dao that cannot be told of,or a non-constant Dao that can be told of.By the same token,a name can be a constant name that cannot be named or a non-constant name that can be named.The positive and the negative turn to be two sides of the same contradictory entity.Hegel said,in his Lectures on the History of Philosophy,that Dao in Laozi takes nihility and voidness as its supreme essence.If so,Laozi’s philosophy would still be on its most preliminary stage.Being mostly dealt with in Laozi,the concept of Dao,as to its meaningfulness,development and usefulness,is to be approached to in the way from the abstract to the concrete.The first way from the abstract to the concrete is that from Dao to Li( logic),and then to the images and the numbers.If we turn our eye to the social history of human beings,then the first step from the abstract to the concrete will be the development from Dao to De( virtue).Through De,Dao gives its concrete functions and usefulnesses in the social world.De has the same inner contradictions as Dao does.As we can see that the logical development in Laozi from Dao to De,to Ren( benevolence) and Yi( righteousness) and to Li( propriety) is an evolutionary development from one contradiction to another,and this is exactly the development of human history and culture.Each following stage will be an inevitable consequence of its predecessor.Therefore,the development is of necessity and inevitability.It is a great breakthrough in the ancient history of both Chinese and Western philosophies,that Laozi found,from his treatment of the inner contractions in Dao and De,the necessity and inevitability of historical development.