Dòng Nội dung
1
汉语词类句法功能的语体差异研究/ 刘丙丽; 牛雅娴; 刘海涛 // Language teaching and linguistic studies. 2013, Vol. 5 (163). // 语言教学与研究 2013, 第5卷 (163)
北京 : 北京语言大学语言研究所, 2013.
tr. 97-104.

The paper aims to statistically investigate the style-related differences in syntactic functions of word classes base on syntactically annotated corpora. The results show that all word classes in the written Chinese are more likely to be used as the attribute than in colloquial Chinese. In addition, in colloquial Chinese, nouns have a stronger tendency to function as the object, and pronouns have a stronger tendency to be the subject. Finally, in colloquial Chinese, verbs and adjectives are more often used as the predicate, and pronouns far more frequently collocate with quantifiers.

2
词频信息的效度及改进思路 / 翟颖华 No.3/2019 // 汉语学习

tr.95-103

词频信息是衡量词语常用程度的重要依据,如何从语料库中有效地揭示词语的使用频率是词频统计所面临的技术难题。文章以第二语言教学为视角对词频信息的效度提出三点认识,并从同质性的角度探讨改进词频信息效度的思路。对词频信息的描写应该是多层面多维度的,单个频率词表不能满足语言研究的不同需要