Dòng Nội dung
1
Ẩn dụ bản thể “nhân cách hóa” trong diễn ngôn chính trị tiếng Anh và tiếng Việt = Personification ontological metaphor in English and Vietnamese political discourses / Nguyễn Tiến Dũng // Tạp chí Khoa học Ngoại Ngữ Số 57/2019 (Tháng 1/2019)
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2019
tr.3-11

Ẩn dụ ý niệm là một công cụ tri nhận quan trọng trong diễn ngôn chính trị giúp người nói ý niệm hóa những khái niệm trừu tượng, tạo ảnh hưởng tích cực và thuyết phục đối với người nghe. Vì lẽ đó, các diễn giả chính trị thường sử dụng ẩn dụ ý niệm để gia tăng hiệu quả các diễn ngôn chính trị. Bài viết này nghiên cứu việc sử dụng ẩn dụ bản thể “nhân cách hóa“, loại ẩn dụ bản thể tiêu biểu nhất với đặc trưng ý niệm hóa vật thể như một con người trong các diễn ngôn chính trị tiếng Anh và tiếng Việt – một sự lựa chọn phổ biến của nhiều chính trị gia.
2
Ánh xạ ẩn dụ ý niệm Thị trường chứng khoán là Biển trong các bản tin thị trường chứng khoán tiếng Việt. / Nguyễn Thị Thanh Huyền. // Ngôn ngữ & Đời sống. Số 2 (282)
2019.
tr. 11-15

Bài viết nghiên cứu ẩn dụ về Thị trường chứng khoán dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận. Bài viết tập trung vào một loại ẩn dụ ý niệm nổi bật về Thị trường chứng khoán, đó là THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN LÀ BIỂN, trong đó trình bày kết quả khảo sát trên khối liệu là các bản tin thị trường chứng khoán tiếng Việt năm 2017 và phân tích cơ chế ánh xạ của ẩn dụ này.
3
Ánh xạ của ẩn dụ ý niệm trong các bài báo kinh tế tiếng Anh = Mapping conceptual metaphor in economic texts with English evidence / Phạm Thị Thanh Thùy. // Tạp chí khoa học ngoại ngữ 52/2017
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2017
tr. 25-37

Bài viết phân tích về hiện tượng ẩn dụ trong một số tờ báo kinh tế góp phần tăng nhận thức của độc giả về hiện tượng này trong lĩnh vực kinh tế. Thông qua bài viết này, miền khái niệm trừu tượng “kinh tế” sẽ được ánh xạ lên một miền khác để hiểu được miền khái niệm này theo một cách mới, cụ thể hơn. Cứ liệu phân tích của bài báo được rút ra từ các mục tài chính và kinh tế của 15 bài báo kinh tế tiếng Anh được cập nhật gần đây. Kết quả nghiên cứu cho thấy phép ẩn dụ KINH TẾ LÀ MỘT CƠ THỂ SỐNG chiếm tỷ lệ nhiều nhất trong các ẩn dụ ngôn ngữ được sử dụng trong cứ liệu.