Dòng Nội dung
1
La phrase impersonnelle en français et les moyens d’expression équivalents en vietnamien. Application pédagogique = Câu vô nhân xưng trong tiếng Pháp và những phương tiện biểu đạt trong tiếng Việt. Ứng dụng trong giảng dạy / Nguyễn Thị Thu Trang; Vũ Văn Đại hướng dẫn
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2021
191tr. + phụ lục ; 30cm.
2
Nét tương đồng giữa câu vô nhân xưng trong tiếng Pháp và câu không đề trong tiếng Việt = Traits d'analogie entre la phrase impersonnelle en Français et la phrase sans thème en Vietnamien / Nguyễn Thị Thu Trang // Tạp chí Khoa học Ngoại Ngữ Số 57/2019 (Tháng 1/2019)
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2019
tr.21-30

Câu vô nhân xưng trong tiếng Pháp, một kiểu câu đặc trưng của các ngôn ngữ thiên chủ ngữ, cũng được xem là câu không có chủ đề. Đây chính là cơ sở để chúng tôi so sánh giữa câu vô nhân xưng trong tiếng Pháp và câu không đề trong tiếng Việt với mong muốn có thể giúp người sử dụng tiếng Pháp lĩnh hội và dùng đúng kiểu câu này.

3
Về cách phân loại câu vô nhân xưng trong tiếng Pháp = A propos de la classification des phrases impersonnelles en Français / Nguyễn Thị Thu Trang. // Tạp chí khoa học ngoại ngữ 55/2018
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2018
tr. 14-24

Câu vô nhân xưng là một hiện tượng ngôn ngữ đặc trưng, được sử dụng phổ biến trong tiếng Pháp nhưng thực tế gây khá nhiều khó khăn cho học viên Việt Nam. Thế nhưng, trong các sách ngữ pháp tiếng Pháp, việc phân loại và định nghĩa kiểu câu này không nhất quán, tùy thuộc vào mỗi tác giả. Nhằm giúp người học dễ dàng lĩnh hội kiểu câu này hơn, trong bài nghiên cứu này, chúng tôi sẽ thảo luận về tiêu chí nhận diện “câu vô nhân xưng” và “cấu trúc vô nhân xưng” cũng như cách phân loại các loại câu đó trong tiếng Pháp, từ đó đưa ra những đề xuất cụ thể phù hợp với người học Việt Nam.