|
Dòng
|
Nội dung
|
|
1
|
|
|
2
|
“不由得(NP)不VP”句的构成、语义及形成过程 / 宗守云 No.1
// 汉语学习 2019.tr.13-20 "Buyoude(NP) bu VP" is a construction which contains cause, buyoude, NP and VP. In this construction, cause is prominent, human noun is only permitted, event verb is not permitted. "Buyoude(NP) bu VP" is a monoclause, but it’s from biclause.
|
|
3
|
“不由得”与“由不得”辨析 / 朱磊
// 汉语学习 ,Chinese Language Learning 2020(06) 中国 : 吉林省延吉市, 2020p.106-112 This study investigates the differences between "buyoude" and "youbude" in terms of syntactic structures, semantic features and pragmatic expressions regarding differing parts of speech(verb and adverb). Our results reveal that the distinction on verb usage is manifested in prosodic patterns, collocation, mode and modality while the distinction on adverb usage is represented in combination relationship, subjective quantity and pragmatic environment. Comparing usage frequencies in different genres, we conclude that two words reciprocate on functions and semantics while there are still differences in the pragmatic aspect.
|
|
4
|
Byt’NIF ‘être’ + SNDAT : le cat particulier do l infinitif modal on Russe. / 2014.
// Langages. 2014, Vol. 193. 2014tr. 49-62. La présente étude examine la structure Byt’¬NIF ‘être’ + SN¬DAT du russe moderne qui dénote le surgissement inevitable d un événement. Cette structure manifeste un certain nombre de particularités par rapport à d’autres structures à SN¬DAT ou à infinitif modal. Parmi ses caractéristiques propres on trouve notamment la présence obligatoire du SN¬DAT qui porte le trait non-animé, l’impossibilite d’insérer la copule ‘être’ temporelle, ses propres contraintes de distribution aspectuelle et la structure informationnelle réduite au rhème seul. L’ensemble de ces propriétés justifie l’elargissement de la catégorie des propositions à infinitif modal pour inclure, à côté des propositions infinitives de fatalité ou d inéluctabilité, une structure à infinitif de “surgissement inévitable”.
|
|
5
|
|
|
|
|
|