|
Tác giả CN
| Vũ, Thị Phương Thảo | |
Nhan đề
| Các yếu tố ảnh hưởng đến hiện tượng chuyển mã ngôn ngữ của người học tiếng Anh / Vũ Thị Phương Thảo, Nguyễn Đức Minh, Đỗ Thanh Thanh Tú, ... | |
Mô tả vật lý
| Tr. 84 - 93 | |
Tóm tắt
| Chuyển mã là hiện tượng chuyển đỗi hai hoặc nhiều ngôn ngữ trong cùng một chuỗi lời nói trong một cuộc trò chuyện của các cá nhân song ngữ và đa ngữ. Bài viết này tìm hiểu các lí thuyết
về chuyển mã ngôn ngữ và khảo sát các nghiên cứu trước đáy về hiện tượng này nhằm xác định những yếu tố hình thành hiện tượng chuyển mã ngôn ngữ của người học tiếng Anh như là ngôn ngữ thứ hai. Kết quà từ nghiên cứu này cho thấy: thứ nhất, hiện tượng chuyển mã trong giao tiếp bằng lời nói luôn xuất hiện cùng những lý do cụ thể từ phía người nói, hoàn cành giao tiếp hoặc nội dung hội thoại; thứ hai, có nhiều yếu tố đồng thời cùng tác động dẫn đến việc hình thành hiện tượng chuyển mã trong giao tiếp bằng lời nói. về mặt lý luận, nghiên cứu này cung cấp thông tin làm rõ bàn chất của hiện tượng chuyển mã ngôn ngữ trong giao tiếp và nhấn mạnh rằng chuyển mã ngôn ngữ là một đặc điểm tự nhiên của những người có khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ. về mặt thực tiễn, kết quà nghiên cứu có thể áp dụng vào việc dạy và học ngôn ngữ, đặc biệt trong việc giúp người học tiếng Anh hiểu rõ hơn về hiện tượng chuyển mã ngôn ngữ và nắm bắtđược các yếu tố hình thành chuyển mã. | |
Tóm tắt
| Code-switching occurs when a speaker alternates between two or more languages in a conversation between bilingual and multilingual individuals. This study examines theories and
existing research related to code-switching in order to identify determinants of this phenomenon among learners of English as a second language. The findings show that: (1) code-switching in
oral communication always happens from the speaker’s specific intention, communicative context or conversational content; (2) various factors simultaneously cause code-switching in oral
communication. Theoretically, this study provides information about the nature of language code switching in communication and highlights it as a natural incident among multilingual speakers. Practically, the findings can be used in language teaching and learning, particularly in helping English learners better understand language code-switching and its determinants.
| |
Đề mục chủ đề
| Tiếng Anh--Chuyển mã ngôn ngữ | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Chuyển mã ngôn ngữ | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Language code-switching | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Tiếng Anh | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Đa ngữ | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Song ngữ | |
Tác giả(bs) CN
| Nguyễn, Việt Linh Anh | |
Tác giả(bs) CN
| Đỗ, Thanh Thanh Tú | |
Tác giả(bs) CN
| Nguyễn, Đức Minh | |
Nguồn trích
| Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ- Số 73/2023 |
| |
000
| 00000nab#a2200000u##4500 |
|---|
| 001 | 70186 |
|---|
| 002 | 2 |
|---|
| 004 | EE339200-E9F6-4335-A275-7677C7C737E7 |
|---|
| 005 | 202406061424 |
|---|
| 008 | 240528s2023 vm vie |
|---|
| 009 | 1 0 |
|---|
| 039 | |a20240606142447|bmaipt|y20240528091122|zmaipt |
|---|
| 041 | 0 |avie |
|---|
| 044 | |avm |
|---|
| 100 | 0 |aVũ, Thị Phương Thảo |
|---|
| 245 | 10|aCác yếu tố ảnh hưởng đến hiện tượng chuyển mã ngôn ngữ của người học tiếng Anh / |cVũ Thị Phương Thảo, Nguyễn Đức Minh, Đỗ Thanh Thanh Tú, ... |
|---|
| 300 | |aTr. 84 - 93 |
|---|
| 520 | |aChuyển mã là hiện tượng chuyển đỗi hai hoặc nhiều ngôn ngữ trong cùng một chuỗi lời nói trong một cuộc trò chuyện của các cá nhân song ngữ và đa ngữ. Bài viết này tìm hiểu các lí thuyết
về chuyển mã ngôn ngữ và khảo sát các nghiên cứu trước đáy về hiện tượng này nhằm xác định những yếu tố hình thành hiện tượng chuyển mã ngôn ngữ của người học tiếng Anh như là ngôn ngữ thứ hai. Kết quà từ nghiên cứu này cho thấy: thứ nhất, hiện tượng chuyển mã trong giao tiếp bằng lời nói luôn xuất hiện cùng những lý do cụ thể từ phía người nói, hoàn cành giao tiếp hoặc nội dung hội thoại; thứ hai, có nhiều yếu tố đồng thời cùng tác động dẫn đến việc hình thành hiện tượng chuyển mã trong giao tiếp bằng lời nói. về mặt lý luận, nghiên cứu này cung cấp thông tin làm rõ bàn chất của hiện tượng chuyển mã ngôn ngữ trong giao tiếp và nhấn mạnh rằng chuyển mã ngôn ngữ là một đặc điểm tự nhiên của những người có khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ. về mặt thực tiễn, kết quà nghiên cứu có thể áp dụng vào việc dạy và học ngôn ngữ, đặc biệt trong việc giúp người học tiếng Anh hiểu rõ hơn về hiện tượng chuyển mã ngôn ngữ và nắm bắtđược các yếu tố hình thành chuyển mã. |
|---|
| 520 | |aCode-switching occurs when a speaker alternates between two or more languages in a conversation between bilingual and multilingual individuals. This study examines theories and
existing research related to code-switching in order to identify determinants of this phenomenon among learners of English as a second language. The findings show that: (1) code-switching in
oral communication always happens from the speaker’s specific intention, communicative context or conversational content; (2) various factors simultaneously cause code-switching in oral
communication. Theoretically, this study provides information about the nature of language code switching in communication and highlights it as a natural incident among multilingual speakers. Practically, the findings can be used in language teaching and learning, particularly in helping English learners better understand language code-switching and its determinants.
|
|---|
| 650 | 17|aTiếng Anh|xChuyển mã ngôn ngữ |
|---|
| 653 | 0 |aChuyển mã ngôn ngữ |
|---|
| 653 | 0 |aLanguage code-switching |
|---|
| 653 | 0 |aTiếng Anh |
|---|
| 653 | 0 |aĐa ngữ |
|---|
| 653 | 0 |aSong ngữ |
|---|
| 700 | 0 |aNguyễn, Việt Linh Anh |
|---|
| 700 | 0 |aĐỗ, Thanh Thanh Tú |
|---|
| 700 | 0 |aNguyễn, Đức Minh |
|---|
| 773 | 0|tTạp chí Khoa học Ngoại ngữ|gSố 73/2023 |
|---|
| 890 | |a0|b0|c1|d2 |
|---|
| |
|
|
|
|