TRA CỨU
Tác giả CN Fumitake, Ashino.
Nhan đề Le marqueur discursif maa en japonais /Fumitake Ashino.
Thông tin xuất bản 2017
Mô tả vật lý pp. 117-128.
Tóm tắt The particle maa is a most frequent marker in spoken Japanese, showing quite different values. This article proposes a hypothesis on the semantics of maa, defined as marking the doubt of the speaker as regards the validation of an event or a fact (noted P) as given in the left context or in the situation. This semantic identity of maa endows P with both a positive and a negative value – the negative component specifying the subjective relation of the speaker to P. Five main types of uses of maa are distinguished on the basis of two criteria: the way P is given in the context or situation; the variable weighting of the positive value and the negative value that maa endows P with.
Đề mục chủ đề Japanese--Maa--Discourse marker--Semantic identity--Variation.
Thuật ngữ không kiểm soát Discourse marker.
Thuật ngữ không kiểm soát Japanese.
Thuật ngữ không kiểm soát Maa.
Thuật ngữ không kiểm soát Semantic identity.
Thuật ngữ không kiểm soát Variation.
Nguồn trích Langages- no 207 (3/2017)
000 00000cab a2200000 a 4500
00150845
0022
00461630
005202007031549
008171125s2017 fr| a 000 0 fre d
0091 0
039|a20200703154916|btult|c20171125110556|dhuongnt|y20171125110556|zhuongnt
0410|afre
044|afr
1000 |aFumitake, Ashino.
24514|aLe marqueur discursif maa en japonais /|cFumitake Ashino.
260|c2017
300|app. 117-128.
520|aThe particle maa is a most frequent marker in spoken Japanese, showing quite different values. This article proposes a hypothesis on the semantics of maa, defined as marking the doubt of the speaker as regards the validation of an event or a fact (noted P) as given in the left context or in the situation. This semantic identity of maa endows P with both a positive and a negative value – the negative component specifying the subjective relation of the speaker to P. Five main types of uses of maa are distinguished on the basis of two criteria: the way P is given in the context or situation; the variable weighting of the positive value and the negative value that maa endows P with.
65010|aJapanese|xMaa|xDiscourse marker|xSemantic identity|xVariation.
6530 |aDiscourse marker.
6530 |aJapanese.
6530 |aMaa.
6530 |aSemantic identity.
6530 |aVariation.
773|tLangages|gno 207 (3/2017)
890|a0|b0|c0|d0

Không có liên kết tài liệu số nào