|
Tác giả CN
| Nguyễn, Tiến Dũng. | |
Nhan đề
| Ẩn dụ ý niệm quốc gia là một tòa nhà (Nation is a Building) trong các diễn ngôn chính trị tiếng Anh trong sự liên hệ với tiếng Việt = The conceptual metaphor "Nation is a building in English and Vietnamese political discourses" /Nguyễn Tiến Dũng. | |
Thông tin xuất bản
| Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2015 | |
Thông tin xuất bản
| Đại học Hà Nội, | |
Mô tả vật lý
| tr. 34-40 | |
Tóm tắt
| According to Lakoff and Johnson (1980), metaphor is pervasive not just in language but also in thought and action. Metaphor is widely used in daily conversations as well as in politics, culture, education and science. The article investigates the use of the conceptual metaphor NATION IS A BUILDING in English and Vietnamese political discourses, and points out the general similarities in the expression of this conceptual metaphor in both languages. | |
Tóm tắt
| Theo Lakoff và Johnson (1980), ẩn dụ có mặt cả trong ngôn ngữ, trong tư duy và trong hành động. Ẩn dụ được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày và trong các lĩnh vực chính trị, văn hóa, giáo dục, khoa học. Bài viết này sẽ trình bày vấn đề sử dụng ẩn dụ ý niệm QUỐC GIA LÀ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG (NATION IS A BUILDING) trong các diễn ngôn chính trị tiếng Anh trong sự liên hệ với tiếng Việt và chứng minh rằng có sự tương đồng mang tính phổ quát về cách diễn đạt ẩn dụ ý niệm này trong các diễn ngôn chính trị ở cả hai thứ tiếng. | |
Đề mục chủ đề
| Diễn ngôn chính trị--Tiếng Anh | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Tiếng Anh | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Diễn ngôn chính trị | |
Thuật ngữ không kiểm soát
| Tiếng Việt | |
Nguồn trích
| Tạp chí khoa học ngoại ngữ- 2015, Số 45. |
| |
000
| 00000nab a2200000 a 4500 |
|---|
| 001 | 36841 |
|---|
| 002 | 2 |
|---|
| 004 | 47303 |
|---|
| 005 | 202205160928 |
|---|
| 008 | 160225s2015 vm| vie |
|---|
| 009 | 1 0 |
|---|
| 022 | |a18592503 |
|---|
| 039 | |a20220516092849|bhuongnt|c20220516085801|dhuongnt|y20160225140855|zsvtt |
|---|
| 041 | 0 |avie |
|---|
| 044 | |avm |
|---|
| 100 | 0 |aNguyễn, Tiến Dũng. |
|---|
| 245 | 10|aẨn dụ ý niệm quốc gia là một tòa nhà (Nation is a Building) trong các diễn ngôn chính trị tiếng Anh trong sự liên hệ với tiếng Việt = The conceptual metaphor "Nation is a building in English and Vietnamese political discourses" /|cNguyễn Tiến Dũng. |
|---|
| 260 | |aHà Nội :|bĐại học Hà Nội,|c2015 |
|---|
| 260 | |cĐại học Hà Nội, |
|---|
| 300 | |atr. 34-40 |
|---|
| 520 | |aAccording to Lakoff and Johnson (1980), metaphor is pervasive not just in language but also in thought and action. Metaphor is widely used in daily conversations as well as in politics, culture, education and science. The article investigates the use of the conceptual metaphor NATION IS A BUILDING in English and Vietnamese political discourses, and points out the general similarities in the expression of this conceptual metaphor in both languages. |
|---|
| 520 | |aTheo Lakoff và Johnson (1980), ẩn dụ có mặt cả trong ngôn ngữ, trong tư duy và trong hành động. Ẩn dụ được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày và trong các lĩnh vực chính trị, văn hóa, giáo dục, khoa học. Bài viết này sẽ trình bày vấn đề sử dụng ẩn dụ ý niệm QUỐC GIA LÀ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG (NATION IS A BUILDING) trong các diễn ngôn chính trị tiếng Anh trong sự liên hệ với tiếng Việt và chứng minh rằng có sự tương đồng mang tính phổ quát về cách diễn đạt ẩn dụ ý niệm này trong các diễn ngôn chính trị ở cả hai thứ tiếng. |
|---|
| 650 | 17|aDiễn ngôn chính trị|xTiếng Anh |
|---|
| 653 | 0 |aTiếng Anh |
|---|
| 653 | 0 |aDiễn ngôn chính trị |
|---|
| 653 | 0 |aTiếng Việt |
|---|
| 773 | |tTạp chí khoa học ngoại ngữ|g2015, Số 45. |
|---|
| 890 | |a0|b0|c0|d0 |
|---|
| |
Không có liên kết tài liệu số nào
|
|
|
|